Lithographie, Papier; 12 x 14 cm (im Licht des Einbands);
signiert auf der Platte p. d.: J.Rosen.
Das Werk wurde von Rosen speziell für eine Mappe angefertigt, die 1881 vom Künstlerischen und Literarischen Kreis in Krakau herausgegeben wurde, um Mittel für den Wiederaufbau der kroatischen Hauptstadt Zagreb zu sammeln, die im Jahr zuvor von einem Erdbeben heimgesucht worden war. Die Lithografie wurde 1881 in der Werkstatt für künstlerische Lithografie von Aureliusz Pruszyński in Krakau hergestellt.
Jan Rosen nahm schon als Kind Zeichenunterricht - in Dresden bei H. Redlich und in Warschau bei F. Kostrzewski. Anschließend studierte er in München - an der Akademie und im Privatatelier von J. Brandt - sowie in Paris bei I. Pils und J. L. Gerome. Er unternahm zahlreiche Reisen durch Europa und lebte in München, Paris und Lausanne. Er malte vor allem Militärbilder, Schlachtenszenen aus der napoleonischen Zeit und dem Novemberaufstand, sowie Genrebilder mit seinem Lieblingsmotiv der Reiter und Pferde.
Aureliusz Pruszyński (9.09.1847 Kasinka Mała pov. Limanowa - 22.04.1904 Krakau) war ein Krakauer Lithograph, Inhaber der 1873 in der Pijarska-Straße 17 gegründeten und hoch angesehenen Künstlerischen Lithographiewerkstatt Aureliusz Pruszyński in Krakau, die ab ca. 1902 von seinem Sohn Zenon Pruszyński geleitet wurde (siehe SAP Bd. 8 S. 92-93). In der Fabrik von A. Pruszyński druckten ab Ende des 19. Jahrhunderts die führenden Krakauer Künstler ihre grafischen Werke in Lithografie (einschließlich Plakate), darunter die berühmte "Teka Melpomena".