KWIATOGAL in Warschau und KAROLINA in Jaworzyna Śląska, Kaffeeservice mit geometrischem Dekor in Schwarz und Weiß und Vergoldung

porcelana, czerń naszkliwna, złocenia (lekko przetarte),
klejone uszko jednej filiżanki z fragm. krawędzi, brak pokrywki cukiernicy;
sygnatury: na naczyniach (poza filiżankami) druk czerwienią naszkl.: „CEPELIA” / Kwiatogal / Ręcznie malowane (na 1 spodku druk fioletem), na spodkach i filiżankach naszkl. czernią odręcznie: Z.S., na mleczniku i : Z.S./ F.3, na cukiernicy i dzbanku: Z. Sznebel / F.2 (inicjały autora dekoracji); na wszystkich naczyniach zamalowany na czarno znak podszkl. producenta porcelany, z pozostawionym napisem: MADE IN POLAND, sygnatura podszkliwna czytelna na jednym spodku: pod trójdzielną koroną napis Karolina ujęty w dwa półkola, niżej: MADE IN POLAND;
porcelana: Polska, Zakłady Produkcji Porcelany Stołowej Karolina w Jaworzynie Śląskiej oraz Spółdzielnia Przemysłu Ludowego i Artystycznego Kwiatogal w Warszawie (dekoracja), lata 60. XX w.
Zespół składa się z dzbanka z nakrywką, cukiernicy (bez pokrywki), mlecznika oraz 7 filiżanek ze spodkami. Naczynia o smukłych formach, filiżanki stożkowe, spodki płaskie o czarnych kołnierzach; wokół czasz i brzuśców naczyń czarne pionowe pasy z cienkimi liniami na przemian z pasami białymi ze złotymi liniami; wnętrza filiżanek, krawędzie, uszka i dziobki - złocone. Dekoracja naczyń wykonana w działającej w Warszawie od 1950 roku, Spółdzielni Kwiatogal zrzeszonej w CEPELII, założonej z myślą o produkcji sztucznych kwiatów (kwiaty + galanteria = Kwiatogal ), od 1951 roku dekorującej białą porcelanę ze współczesnych wytwórni.