L. ZAPOROWSKA, Talerz z orłem, Genossenschaft für Kunsthandwerk "Kwiatogal"?, 1989

handbemaltes Porzellan; 4,5 x 22,5 cm
Auf der Rückseite: von Hand bemalt: Handbemalt Warschau 1989. L. Zaporowska / Stempel "39"
Genossenschaft für Kunst und Kunsthandwerk "Kwiatogal"; 1989
Der Teller hat keine Herstellerkennzeichnung, aber die Provenienz kann durch die Tatsache angegeben werden, dass Frau Zaporowska Malerin bei "Kwiatogal" war.

Die Genossenschaft der Volks- und Kunstindustrie "Kwiatogal", die vor allem für die Herstellung von handbemaltem Porzellan bekannt ist, wurde 1950 in Warschau gegründet. Ihre Leiterin war Jadwiga Kiełczewska, die technische Leiterin Wanda Skowronow. Kiełczewska, die in den Jahren 1945-1950 als Leiterin der Großpolnischen Genossenschaft der Volks- und Kunstindustrie in Poznań Erfahrungen in der künstlerischen Genossenschaftsarbeit gesammelt hatte, wird zusammen mit Mieczysława Madurowicz und Maria Chojecka als Initiatorin der Gründung der Genossenschaft genannt.

Zum Zeitpunkt der Aufnahme ihrer Tätigkeit, d. h. am 15. April 1950, lag der Schwerpunkt der Produktion von Kwiatogal jedoch nicht auf handverziertem Porzellan, sondern auf Kunstblumen und künstlerischen Accessoires (wie Puppen). Der recht weit gefasste Begriff des "künstlerischen Zubehörs" umfasste zu diesem Zeitpunkt sicherlich noch nicht die Porzellandekoration. Das Inventar des Vermögens der neu gegründeten Genossenschaft und die Angaben zum "Maschinenpark" erwähnten nicht die für diese Art von Arbeiten notwendigen Herde zum Brennen von Glasurfarben. Das einzige Eigentum, über das Kwiatogal im Jahr 1950 verfügte, waren kleine Werkzeuge für die Blumenproduktion2. Keines der 25 Gründungsmitglieder hatte zuvor Kontakt mit der Keramikproduktion gehabt. (Quelle: www.szklo-ceramika.pl)