Koch & Bergfeld, DIE MEISTERSCHAFT DES POLNISCHEN FUSSBALLS, 1913

48,0 x 14,7cm - Silber teilweise vergoldet Silber innen vergoldet Pr. 800, gegossen, ziseliert
Höhe 48 cm; Gewicht: 810 g
gepunzt: Presse (Koch & Bergfeld Firmenzeichen), 800, Krone, Halbmond, Modell-Nr: Z 42075; am Fuß und auf dem Deckel die österreichisch-ungarische Beitragsmarke

Am oberen Rand gravierte Inschrift: ILLUSTRATED DAILY CURIER;
Auf dem Bauch in der Reserve eingravierte Widmung: To Polish football champions, darunter: 9/XI 1913

Abgebildeter Pokal:
- "Ilustrowany Kuryer Codzienny" 1913, Nr. 259, S. 4;
- "Illustriertes (Österreichisches) Sportblatt" 1914, Nr. 1, S. 5;
- Piotr Chomicki, Leszek Śledziona, Geschichte des Sports, Band III. Fußballspiele in Galizien bis 1914, NADA-Verlag, Mielec 2015, S. 109, Titelbild.



Der prächtige Silberpokal, den Cracovia bei der Ersten Galizischen Meisterschaft 1913 gewann, ist ein einzigartiges Denkmal von außerordentlichem musealen Wert, da er eines der wenigen noch erhaltenen Erinnerungsstücke dieser Bedeutung ist, die mit der frühen Geschichte des polnischen Fußballs zusammenhängen.

Das einzigartige Denkmal wurde von Koch & Bergfeld hergestellt - einem der bekanntesten deutschen Goldschmiedeunternehmen, dem Hersteller der UEFA Champions League-Trophäe.

Die erste galizische Fußballmeisterschaft fand 1913 statt und wurde von dem zwei Jahre zuvor gegründeten Polnischen Fußballverband organisiert, der von der FIFA anerkannt wurde. Vor der Gründung des ZPPN gehörten die polnischen Vereine direkt dem österreichischen Verband (ÖFV) an. Die Organisation, aus der 1919 der PZPN hervorging, spielte daher eine wichtige Rolle bei der Bildung der polnischen Sportgemeinschaft. Die Aktivitäten des PZPN wurden durch den Ausbruch des Ersten Weltkriegs unterbrochen, so dass die zweite Auflage des Wettbewerbs, die für 1914 geplant war, nicht zustande kam.

Das Finale der Ersten Galizischen Meisterschaft nahm einen eher unvorhersehbaren Verlauf, und der Ausgang ist bis heute umstritten. Die beiden ältesten noch existierenden Vereine Polens - Cracovia und Wisła (gegründet 1906) - waren daran beteiligt. Im letzten Spiel, das am 9. November 1913 ausgetragen wurde, gewann Wisła auf dem Platz mit 1:0, doch wurde das Spiel mit 5:0 für Cracovia gewertet, weil in der Wisła-Mannschaft unerlaubt Spieler von Sparta Prag (Pek und Spindler) eingesetzt wurden.

Die silberne Trophäe, die Cracovia zugesprochen wurde, wurde von der Redaktion des IKC gesponsert, wie die Gründer schrieben: Seit einigen Jahren ist es im Ausland üblich, dass bei großen Sportwettbewerben um Preise gespielt wird, die von weltbekannten Zeitungen (wie Matin, New York Herald, Excelsior usw.), Industrieinstitutionen oder Einzelpersonen gestiftet werden. Dieser Brauch hat dem Sport großen Nutzen gebracht. Die Ehrenpreise für die Sieger haben nämlich eine edle Rivalität entstehen lassen, die dazu beigetragen hat, den Sport auf ein höheres Niveau zu bringen. Dem Beispiel ausländischer Zeitschriften folgend, hat unsere Redaktion den dreimaligen Gewinnern der galicischen Fußballmeisterschaft einen silbernen Puhar (!) angeboten. Dieser Preis ist ein Wanderpreis und wird dem Verein verliehen, dessen Mannschaft dreimal insgesamt und zweimal in Folge die galicische Meisterschaft gewonnen hat. Möge dieser Preis zur schönsten Entwicklung des polnischen Sports beitragen. Der Puhar (!), der den polnischen Fußballern überreicht wird, wird in diesen Tagen in der Ausstellung der bekannten Firma Gebrüder Sperber auf dem Marktplatz zu sehen sein. ("Ilustrowany Kuryer Codzienny" 1913, Nr. 255, S. 4)

Die Tasse wurde von Koch & Bergfeld in Bremen nach einem Modell hergestellt, das in der zweiten Hälfte des Jahres 1902 oder vor Mai 1903 eingeführt wurde.

Koch & Bergfeld ist eine der ältesten deutschen Goldschmiedefirmen. Die Geschichte des Unternehmens beginnt 1829, als Gottfried Koch sein Geschäft gründete. Im Jahr 1856 ging er eine Partnerschaft mit Ludwig Bergfeld, einem Steinmetz, ein. Die über mehrere Generationen aufgebaute Manufaktur war vor dem Ersten Weltkrieg als eine der größten und besten in Deutschland bekannt. Ihren Ruf verdankte sie der Zusammenarbeit mit den bedeutendsten Designern, der Qualität der Bearbeitungswerkzeuge, die noch heute in der Manufaktur von Hand gefertigt werden, und den hohen Standards der Qualitätskontrolle. Heute ist Koch & Bergfeld u.a. auf die Herstellung von Sporttrophäen und Statuetten spezialisiert, die in der Medienwelt ausgezeichnet werden. In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass das Unternehmen der Hersteller der UEFA Champions League-Trophäe ist.