Eine Variante mit dem Ende der Vorderseitenlegende SALVS.
Sehr ähnlich der Nummer 123 im Szłapiński- und Biełopolski-Katalog, aber nach dem Datum steht ein Punkt 1665-, während in der Katalogvariante nach dem Datum ein Doppelpunkt 1665: steht.
Zu Beginn der Regierungszeit von Jan Kazimierz fand ein ehrgeiziger Versuch einer Währungsreform statt (1650). Es wurde ein Verbot des Umlaufs von ausländischem Geld eingeführt und die Ausgabe von gutem eigenem Geld begonnen. Zu dieser Zeit erschienen die ersten Kupferschekel (breit). Die Reform erwies sich als unrealistisch und wurde bald wieder aufgegeben. In der Zwischenzeit wurde in Litauen, das sich der Reform von 1650 nicht verpflichtet fühlte (seine Vertreter nahmen nicht an der Arbeit der Kommission teil), eine parallele Reform eingeführt, die auf anderen Prinzipien beruhte. Angesichts der Moskauer Invasion funktionierte die Wilnaer Münzstätte nur in den Jahren 1652-1653. 1656-1657 wurde unter den Bedingungen der schwedischen Flutkatastrophe in Lemberg eine provisorische Münzstätte für die Krone eingerichtet. Die Verordnung von 1658 versuchte, die Währungsbeziehungen des Commonwealth zu ordnen. Die charakteristischsten Merkmale der Herrschaft von Jan Kazimierz waren die Ausgaben von Geld mit geringem Wert: kleine kupferne Kronen und litauische Scherben (die so genannten Boratins), die in einer Anzahl von etwa 2 Milliarden Stück geprägt wurden, und Zlotys (die so genannten Tymfs) mit einem offiziellen Wert von 30 Grosze - mehr als das Doppelte des tatsächlichen Silbergehalts der Münze. Von den städtischen Münzprägeanstalten gab es im fraglichen Zeitraum Münzstätten in Danzig, Elbląg und Toruń. Johann Kasimir übte sein Münzrecht auch als Herzog von Oppeln und Racibórz aus (in der Oppelner Münzstätte wurden Drei-Münzen-Münzen geprägt).
Tymf (tynf) ist die inoffizielle Bezeichnung für den Zloty, der während der Herrschaft von Jan Kazimierz in den Jahren 1663-1666 ausgegeben wurde. Der Name stammt von Andrzej Tymf, einem Münzunternehmer, Pächter der Münzstätten des Commonwealth und Urheber des Projekts zur Prägung des Zloty, der zum ersten Mal in der Geschichte des polnischen Geldes als echte Münze erscheinen sollte (bis dahin war der Zloty nur eine Rechnungsgröße). Die Tymfs waren als Kreditgeld (Unterwert) mit einem offiziellen Nennwert von 30 Groszy (d. h. 1 Zloty), aber - unter Bezugnahme auf den Standard der Verordnung von 1658 - mit einem Silbergehalt von etwa 15 Groszy konzipiert. Die ersten Tymfs wurden 1663 von der Münzanstalt in Lemberg ausgegeben, und im selben Jahr wurde die Produktion auf die Münzanstalten in Krakau und Bromberg (beide extra-ordinary genannt) verlagert. Diese Einrichtungen wurden wie die Lemberger Münzstätte von Andrzej Tymf und seinem Bruder Tomasz geleitet. Auf der Vorderseite der Tymfs wurde das Monogramm von Johannes Kasimir "ICR" (Ioannes Casimirus Rex) unter der Königskrone angebracht. Um das Monogramm herum befand sich in einem doppelten Rahmen eine Inschrift, die den geringen Wert der Goldmünzen rechtfertigte: DAT PRETIVM SERVATA SALVS POTIORQ3 METALLO EST, was in freier Übersetzung bedeutet: "Der Wert dieser Münze ist durch die Rettung des Landes gegeben, das wertvoller ist als Goldbarren". Auf der Rückseite befand sich unter der Krone ein Schild mit den Wappen Polens und Litauens, der Garbe der Wasa und der horizontalen Inschrift XXX GRO/ POL. Am Ende der vorderseitigen Inschrift stand die Jahreszahl. Von 1663 bis 1666 wurden 6 Millionen Tymphen ausgegeben. Sie wurden in Sterlingsilber geprägt, wogen durchschnittlich 6,726 g und enthielten 3,363 g reinen Goldbarren. Zusätzlich zu den umlaufenden Stücken wurde eine kleine Anzahl von Porträt-Tymphen geprägt. Anstelle des Monogramms "ICR" trugen sie auf der Vorderseite die Büste von Jan Kazimierz.
