Pablo Picasso 1881–1974, aus der Serie „Le Déjeuner sur l’herbe“ (Frühstück im Grünen), Variationen zum Thema „Frühstück im Grünen“ von E. Manet, 1962 SET MIT 2 LITHOGRAFIEN

Lithografien, Arches-Papier, 20 x 22 cm (Innenmaß des Passepartouts: 31 x 33 cm), exklusive Auflage, finanziert von der Banca Popolare di Milano. Herausgeber: Arti Grafiche Milanesi, Druck: Atelier Fernand Mourlot.

Die Werkreihe von Pablo Picasso mit dem Titel „Das Frühstück im Grünen“ (orig. „Le Déjeuner sur l’herbe“) handelt es sich um eine umfangreiche Serie von Variationen, in der sich der spanische Meister auf kreative Weise mit dem monumentalen und für jene Zeit umstrittenen Gemälde von Édouard Manet mit demselben Titel auseinandersetzte, das in Polen als „Frühstück im Grünen“ bekannt ist.
Die Serie entstand hauptsächlich in den Jahren 1959–1962 (obwohl einige Werke sogar auf das Jahr 1954 datiert werden, als mit der Arbeit am Skizzenbuch begonnen wurde, bis hin zum Jahr 1964). Picasso schuf 27 Ölgemälde, über 150 Zeichnungen, Skizzen, Lithografien und Linolschnitte.
Picasso war fasziniert von Manets Gemälde, das 1863 in Paris einen Skandal auslöste und einen Wendepunkt in der modernen Malerei darstellte. Durch seine Variationen trat Picasso in einen Dialog mit Manet und dessen Herangehensweise an das Thema Akt und Komposition und integrierte diese Motive gleichzeitig in seine eigene, einzigartige künstlerische Sprache.
In seiner Werkserie unterzieht Picasso das Original von Manet einer radikalen Transformation im Sinne seiner postkubistischen Ästhetik: Er behält Manets grundlegendes Kompositionsschema bei: zwei bekleidete männliche Figuren und eine nackte Frau im Vordergrund sowie eine weitere weibliche Figur im Hintergrund, die in einem Bach badet.
Manets Realismus und seine Art der Lichtgestaltung werden durch kubistische und bisweilen expressionistische Verzerrungen ersetzt. Picasso verwendet eine intensivere, oft grellere und vereinfachte Farbpalette, die von Manets Farbtönen abweicht.