ĆMIELÓW - Porzellan- und Keramikfabrik, Herr Twardowski auf einem Hahn

Porzellan, gespritzte und handgemalte Emaillefarben, Vergoldung;
Höhe 22 cm, Sockeldurchmesser 9,5 cm; signiert in grünem Unterglasurdruck (Stempel): Ć in Dreieck / ĆMIELÓW / M A D E / IN POLEN.
Ćmielów - Porcelany i Wyrobów Ceramicznych Factory, entworfen von Tadeusz Szafran (1886-1955) um 1930, realisiert nach dem Krieg.
Auf einem Sockel mit runder Basis steht Meister Twardowski in einem Kontusz, der auf einem Hahn sitzt. Der Autor des Modells, Tadeusz Szafran, war ein anerkannter Keramikkünstler, Pädagoge und Technologe, seit 1922 Professor an der Staatlichen Schule für Kunstindustrie in Krakau. In der Zwischenkriegszeit arbeitete er mit der Fabrik in Ćmielów und zwischen 1922 und 1933 mit der Fabrik in Chodzież (als technischer Direktor) zusammen; nach dem Zweiten Krieg war er mit Bolesławiec verbunden.