WITKIEWICZ Stanisław Ignacy (1885-1939) - 2 Postkarten [handschriftliche Zeichnung und Autogramm des Künstlers] WITKACY

Stanisław Ignacy Witkiewicz (1885-1939) - 2 Postkarten [vom Künstler handgezeichnet]

Abmessungen der Karte: 10,5 x 14,8 cm.

Die erste Karte - ist an Alice Liphardt (1909-1973) adressiert und in zwei Handschriften geschrieben. Die Postkarte ist im zweiten Band (Bd. 1) der Briefe von Stanisław Ignacy Witkiewicz [zusammengestellt von Tomasz Pawlak], der 2014 vom Staatlichen Verlagsinstitut herausgegeben wurde, beschrieben und reproduziert.

Autoren der Texte und Zeichnungen.

Der Autor des Textes auf der linken Seite der Karte, zusammen mit der Zeichnung, ist Stanisław Ignacy Witkiewicz - Witkacy (1885-1939). Der Text und die Zeichnung sind in blauer Kreide ausgeführt.
Die Zeichnung zeigt einen schnauzbärtigen Mann und eine Gruppe lächelnder, länglicher Figuren mit lockigem Haar. Auf der rechten Seite befindet sich eine Unterschrift, die durch Abkürzungen ergänzt wird, die von Porträts von Witkacy bekannt sind, die im Rahmen der Porträtgesellschaft "S.I. Witkiewicz" angefertigt wurden:
"NΠ5m + P (ost) / + Cof. Witkacy/ 1928 XI"
, was bedeutet: Ich habe fünf Monate lang nicht getrunken + ich habe eine Zigarette geraucht (die letzte) + Koffein (wahrscheinlich Kaffee).
Nachstehend der Text auf Französisch und Polnisch: "un homme sain sur le fond de feminite impersonnelle et permamente" (übersetzt: "ein gesunder Mann vor dem Hintergrund einer unpersönlichen und permanenten Weiblichkeit"). Ganz unten, Text von der Hand von S. I. Witkiewicz: "Späte Wünsche für das Fest der Heiligen werden von Witkacy geschickt".

Der Autor des Textes auf der rechten Seite der Karte (durch eine vertikale Linie von Witkacys Text getrennt) ist Roman Jasiński (1900-1987), Witkacys Warschauer Freund, Pianist und Musikkritiker. Er arbeitete mit "Wiadomości Literackie", "Gazeta Polska" und "Pion" zusammen. In den Jahren 1926-39 arbeitete er in der Musikabteilung des Polnischen Rundfunks, nach dem Krieg war er dort Chefredakteur und moderierte die Sendung "Rozmaitości muzyczne". Er war einer der Darsteller (zusammen mit dem Adressaten der besprochenen Karte) in Filmen von August Zamoyski, die kürzlich in seinem Archiv entdeckt wurden. Er war der Autor einiger der interessantesten Memoiren über Witkacy aus der Nachkriegszeit (R. Jasieński, Witkacy [in:] Stanisław Ignacy Witkiewicz człowiek i twórca.... Warschau 1957, S. 307-314 und: Aus dem Album von Roman Jasieński, Über Witkacy. Interview von R. Jarocki "Literatura" 1985, Nr. 3, S. 2-9.)

Der mit Feder geschriebene Text wurde von Zeichnungen von Blumen haltenden Händen begleitet:
"Heute feiern wir mit Witkacy in festlicher Weise / die villja Niep . Der 10. Jahrestag von Niep. Pan. Polen. / In Trachten gekleidet, mit Laternen / in der Hand, machen wir uns gleich auf den Weg in die Außenbezirke, / um aktiv an der Freude des einfachen Volkes teilzunehmen. / Grüße / RJasinski / zum Schluss !!! / P.S. / Stellen Sie sich vor, dass Staś / sich die Begleitung des 3. römischen Ronikier !!!! ausgesucht hat".

Der Text auf der Adressseite der Karte ist wahrscheinlich ebenfalls von Roman Jasinski. Adresse des Absenders: "Comte Witkacy / Warschau / Bracka 23" [dies ist die Warschauer Adresse von Witkacy, wo seine Frau Jadwiga ständig wohnte].

Adresse des Empfängers der Karte: "Frau Alice Liphardt / Berlin / Wilmersdorf / 14. Günzelstraße / bei Fr. v. Massenbach".

Im Text erwähnte Personen:

Der Adressat der Karte ist Alice Liphardt (1909-1973). Primo voto Romaszkan, 2voto de Barcza - Illustratorin, Modedesignerin und Schriftstellerin. Tochter des deutschen Industriellen Otto und der Elisabeth Vitali (bekannt als die Schokoladenbaronin, weil sie das Wedel-Geschäft in der Szpitalna-Straße in Warschau führte). Sie war befreundet mit den Dichtern Skamander und Witold Gombrowicz, Jan Lechoń und Kazimierz Wierzyński. Lechoń schrieb über sie: "Litka war einst fasziniert von der jungenhaften Schönheit eines Mädchens aus Warschau." Mit ihrem Ehemann Jerzy Romaszkan ließ sie sich 1931 in der Region Huzul nieder; während des Krieges gelangten sie nach Ungarn. Nach dem Tod ihres Mannes heiratete sie den ungarischen Grafen Charles de Barcz. 1948 veröffentlichte sie in der Schweiz unter einem Pseudonym einen Roman über das Leben in Ungarn unter sowjetischer Besatzung. Das Buch wurde auch in den USA veröffentlicht (Comes the Comrade. Übersetzt aus dem Polnischen von M.A. Michael und L. Meyer, New York 1950) und wurde ein Bestseller. Nach diesem Erfolg siedelte sie mit ihrem Mann in die Vereinigten Staaten über, wo sie drei weitere Romane veröffentlichte. Sie half Gombrowicz im Ausland. Nachdem ihr Archiv durch eine Überschwemmung zerstört worden war, kehrte sie in den 1970er Jahren nach Polen zurück.
Zusammen mit Jasiński und Witkacy trat sie in den oben genannten Filmen von August Zamoyski auf.

Der von Jasiński erwähnte Bogdan Ronikier war Bogdan Jaxa-Ronikier (1872-1956). Er war Dramatiker (er schrieb ein Dutzend Theaterstücke), Prosaist (Autor von vier Romanen) und Dichter. Im Jahr 1933 veröffentlichte er eine fiktive Biografie von Feliks Dzierżyński, Der rote Henker, die zu einem großen literarischen Erfolg wurde. Er war eine schillernde Figur in Warschau. Er stammte aus einer wohlhabenden Gutsbesitzerfamilie und studierte in Dresden, Berlin, Leipzig und München, wo er in Mathematik und Philosophie promovierte. Im Jahr 1911 wurde er des Mordes an seinem Schwager beschuldigt und nach einem berüchtigten Prozess zu 11 Jahren Zwangsarbeit und lebenslanger Verbannung nach Sibirien verurteilt. Durch den Ausbruch des Krieges konnte er sich der Deportation entziehen und saß bis 1918 in einem Warschauer Gefängnis (siehe Prison Walls. Memoiren von B. hr. Ronikier. Mit einem Vorwort von St.A. Wołowski, Warschau 1927). Sein interessantes Kriegs- und Gefängnisleben wird beschrieben von S. Szenic, Pitaval warszawski, W-a 1958, Bd. II, Teil II, S. 26.
Witkacy traf Ronikier im Januar 1927 und malte sein Porträt - siehe Stanisław Ignacy Witkiewicz 1855-1939 Katalog dzieł malarskich. Zusammengestellt von Irena Jakimowicz unter Mitarbeit von Anna Żakiewicz, Warschau 1990, Kat.-Nr. I 670).
Roman Jasiński erklärte die Gründe für Witkacys Interesse an solch verdächtigen Personen folgendermaßen (daher die unterstrichene Besonderheit auf dem Blatt, das Witkacy und Jasiński bei der Feier des Jahrestages der Unabhängigkeit Polens begleitete):
"Später verstand ich, dass Witkacy sich zu solchen Personen hingezogen fühlte, weil er die menschliche Psyche studierte und nach Modellen für seine Stücke suchte. Ronikier fühlte sich zu Witkacy nicht deshalb hingezogen, weil er ein Aristokrat war (Witkacy konnte Menschen aus der Oberschicht nicht ausstehen, er verachtete sie), sondern weil er ein Symbol des Bösen war, weil er privat ein Mann<> war" (O Witkacy. Aus den Alben von Roman Jasiński. Interview von R. Jarocki, "Literatura" 1985, Nr. 3, S. 5).
Anfang Januar 1929 schloss die Polizei die illegale Spielhölle von Ronikier, die zu einer gesellschaftlichen Sensation wurde. Witkacy schickte seiner Frau daraufhin einen Zeitungsausschnitt aus dem "Kurier Warszawski": "Flüchtige Spielhölle. Die Polizei hat erneut den berüchtigten Grafen Bohdan Ronikier, Dr. Leopold Chmielnicki und den Schuhmacher Zygmunt Majewski auf frischer Tat ertappt, als sie die Gesellschaft zum Glücksspiel und zur Schuhmacherei verführten [...]". ("Literarische Nachrichten", 1929 Nr. 14, Morgenausgabe, S.2).

Die zweite Karte - 'Notice of Arrival' - adressiert von Witkacys Hand an Roman Jasiński (1900-1987).

Bei der von Witkacys Hand an Roman Jasiński adressierten Postkarte (siehe oben) handelt es sich um eine Standardmitteilung über seine Ankunft als Porträtgesellschaft. Solche Mitteilungen schickte Witkacy an seine Kunden in der Hoffnung auf deren Unterstützung bei der Erteilung neuer Aufträge. In der Geschäftsordnung der Gesellschaft widmete der Autor diesen Einladungen den Paragraphen 16:

"Die Versendung von Mitteilungen über die Ankunft der Gesellschaft an einem bestimmten Ort durch ihre früheren Kunden hat nicht den Zweck, ihnen neue Porträts aufzudrängen, sondern die Bestellung solcher Porträts durch jene vertrauten Kunden zu erleichtern, die aufgrund der Werke, die sie gesehen haben, etwas Ähnliches wünschen."
Die Art und Weise, wie die Einladung mit Stempeln und Faltschriften gedruckt wurde, kann als ein entferntes Echo auf Stanislaw Witkiewiczs erste Versuche im Verlagswesen gesehen werden, als er 1893 die Texte seiner ersten Dramen mit einem Kinderdrucker druckte.

Die auf der Karte angegebene Adresse Bracka 23 war die Warschauer Adresse von Witkacy, wo seine Frau Jadwiga Witkiewiczowa geb. Unrugów (1893-1968) ständig wohnte.

Literatur (Karte adressiert an Alice Liphardt):

S. I. Witkiewicz, Briefe. 2 (Bd. 1), Zusammengestellt und kommentiert von Tomasz Pawlak und Stefan Okołowicz, Janusz Degler, Warschau 2014 [S. 471-478, 941].

Biografische Angaben zu den besprochenen Personen im Anschluss:

Stanisław Ignacy Witkiewicz. Briefe an seine Frau (1928 - 1931). Für den Druck vorbereitet von Anna Micińska. Zusammengestellt und kommentiert von Janusz Degler, Warschau 2007, S. 36 - 317, 337-338).