SANDOMIERZ, BIECZ. Panoramen der Städte auf einem gemeinsamen Blatt (von einer Platte reproduziert); entnommen aus: Civitates Orbis Terrarum, hrsg. von G. Braun und F. Hogenberg, Köln 1617; verso lateinischer Text: SENDOMIRIA / BIETZA; kupferfarben, Zustand bdb., zwei minimale Flecken in den Rändern, leichte Knitterspuren, leichte Verschmutzungen, minimale Randläsuren; Blattgröße 452x327 mm; Titel der Ansicht von Sandomierz in Kartusche, unter oberem Rahmen: SENDOMIRIA; Tit. der Ansicht von Biecz unter dem oberen Rahmen, ohne Kartusche: BIECZ (Buchstabe Z im Spiegelbild);[Imago Poloniae K103/4, Dantiscum G65/4].
Civitates orbis terrarum - ein sechsbändiger Atlas der Weltstädte, herausgegeben in Köln zwischen 1572 und 1618 von Georg Braun (1542-1622) und Frans Hogenberg (1535-1590). Braun wollte damit den Atlas Theatrum Orbis Terrarum von Abraham Ortelius aus dem Jahr 1570 ergänzen. Civitates [...] enthält 546 Stiche mit Ansichten von Städten, hauptsächlich aus Europa (vor allem Deutschland), aber auch aus Asien, Afrika und Lateinamerika. Von polnischen Städten erschienen hier Panoramen von Danzig, Stettin, Wiebodzin, Biecz, Krakau, Lublin, Nowicz, Posen, Warschau und Zamość. Die Zeichnungen wurden von mehr als 100 Kartographen, Malern und Grafikern angefertigt, während der wichtigste Kupferstecher Hogenberg war (der zuvor mit Abraham Ortelius zusammengearbeitet hatte und die meisten Stiche für das Theatrum anfertigte). Es wurden lateinische, deutsche und französische Ausgaben veröffentlicht. Neben Braun und Hogenberg trugen auch Joris Hoefnagel und sein Sohn Jakob, Jacob van Deventer (auch bekannt als Jacob Roelofszof), William Smith, Heinrich Rantzau (Rantzovius), Simon Novellanus und Cornelius Caymox zu dem Werk bei. Verwendet wurden auch Holzschnitte von Stumpf aus der Schweizer Chronik (1548) sowie Ansichten und Karten von Sebastian Münster und anderen. Die Karten wurden durch Beschreibungen (hauptsächlich von Braun) ergänzt. Sie wurden von zusätzlichen Illustrationen begleitet, z. B. von Stadtwappen oder Genreszenen mit Figuren in regionalen Trachten. Ab 1653 wurden die Civitates nacheinander von Jan Janssonius (Johannes Jansson) und später - nachdem die Originalplatten zurückgekauft worden waren - von Frederick de Wit gedruckt.
Frans Hogenberg (ca. 1535-1590) - Maler, Grafiker, Kupferstecher, Kartograph und Verleger; er stammte aus einer Antwerpener Kupferstecherfamilie. Er verließ seine Heimat aufgrund politischer Unruhen und starb wahrscheinlich in Köln. Er war unter anderem in Frankreich, Deutschland und Dänemark tätig. Er stellte den ersten europäischen Straßenatlas Itinerarium Orbis Christiani zusammen , der 84 Karten enthält. 15 Jahre lang arbeitete er mit Abraham Ortelius (1527-1598) zusammen, der Illustrationen für den Atlas Theatrum Orbis Terrarum anfertigte, und mit Georg Braun, mit dem er gemeinsam den 6-bändigen Atlas Civitates Orbis Terrarum verfasste (er war der Autor der meisten Stiche).
Georg Braun (1541-1622) - deutscher Theologe, Geograph, Kartograph, Kupferstecher, Drucker und Verleger. Von seiner Geburt bis zu seinem Tod war er mit Köln verbunden, wo er das Amt des Pfarrers innehatte.Verfasser des Textes für den Atlas der Pläne und Ansichten der Städte der Welt Civitates Orbis Terrarum (6 Bände, 1572-1617), den er gemeinsam mit Frans Hogenberg verfasste. Braun leitete die Arbeiten an diesem Atlas - er war im Besitz der für die Gestaltung der Karte erforderlichen Tabellen und Beschreibungen, und er verband sich mit Kartographen und Graveuren, die die Fortsetzung der Arbeiten ermöglichten.
