Raymond Peynet (1908–1999), „Je vous donnerai ma grippe…“ (Ich werde dir meine Grippe geben…), aus der Serie „Les Amoureux“ (Die Verliebten), 1985

Farb-Lithografie auf Satinpapier, 74 x 50 cm;
vom Künstler mit Bleistift signiert „Peynet“ in der Mitte;
limitierte Auflage, mit Bleistift nummeriert 507/600.
Herausgeber: Mure Publisher Nizza;
Kunstvermarktung: Edition du Cercle Montpellier.
Unter dem Bild ist eine originale Briefmarke der Französischen Republik nach einem Entwurf von Peynet aufgeklebt, die anlässlich des Valentinstags 1985 herausgegeben wurde. sowie zwei Gedenkpoststempel mit dem Datum 14. Februar 1985 aus den Orten Saint-Valentin und Saint-Amour, deren Namen eindeutig auf den Tag der Verliebten verweisen.
Unter der Illustration befindet sich eine humorvolle, poetische Inschrift: „– Je vous donnerai ma grippe... – Vous, votre bronchite... On prendra les mêmes médicaments...“ („– Ich gebe dir meine Grippe... – Und du gibst mir deine Bronchitis... Wir nehmen die gleichen Medikamente...“
Raymond Peynet war ein weltberühmter französischer Künstler, dessen bezaubernde, romantische Figuren weltweit zu Ikonen der Liebe und des Glücks wurden. Am bekanntesten ist er für eine Serie von Zeichnungen, die ein verliebtes Paar darstellen, das im Volksmund „Les Amoureux de Peynet“ (Peynets Verliebte). Peynet selbst wurde als „Maler der Liebe“ bezeichnet. Die Idee, ein verliebtes Paar zu schaffen, entstand 1942 in Valence. Peynet saß auf einer Parkbank und zeichnete, inspiriert von einem Pavillon, in dem gewöhnlich Orchester spielten, auf einer Serviette zwei Figuren – einen schlanken Dichter und ein zartes, langhaariges Mädchen. Die Zeichnung gewann schnell an Popularität, und ihre Abbildungen tauchten auf unzähligen Produkten auf. In den 1950er- und 1960er-Jahren wurden die „Liebenden“ zu einem Symbol für Frankreich einer vergangenen Epoche.
Peynets Figuren tauchten auf: Porzellan und Kristall (z. B. in den Manufakturen von Limoges und Daum), Schmuck, Schallplatten, Tüchern, Briefmarken, Figuren usw. Das Liebespaar wird stets von kleinen Tieren, Vögeln und Marienkäfern begleitet, die die Welt der Liebe und Harmonie symbolisieren. Peynet arbeitete mit zahlreichen Künstlern zusammen, unter anderem mit Georges Brassens, der das Lied „Les amoureux des bancs publics“ (Die Verliebten auf den Parkbänken) schrieb, das von Peynets Werk inspiriert war.
Peynet schuf insgesamt 6.000 Zeichnungen, die den „Verliebten“ gewidmet waren. Die französische Post gab im Jahr 1985 eine Valentinstag-Briefmarke mit einer Zeichnung von Peynet heraus, deren Original auf dieser Lithografie aufgeklebt ist. Im Jahr 2000 erschien eine Briefmarke im Nennwert von 3 Francs (0,46 €) zum Gedenken an den verstorbenen Künstler mit einer Zeichnung von Peynets „Verliebten unter der Laube“. In Frankreich sind dem Werk Peynets drei Museen gewidmet: in Valence, in Antibes an der Côte d’Azur und in Brassac-les-Mines, dem Heimatort seiner Mutter, sowie zwei in Japan: in Karuizawa und in Sakuto. In Polen erschien 1958 ein Band mit Zeichnungen von Peynet.
Die auf den Abbildungen gezeigten Einbände dienen lediglich der Veranschaulichung und stellen kein kommerzielles Angebot dar.