Juliusz KOSSAK (1824-1899), Czumaki, 1881

Lithografie, Papier; 7,5 x 15 cm (gerahmt), 17,5 x 25 cm (gerahmt);
Signiert in der Platte p. d.: JK [gebundenes Monogramm].
Vom Autor persönlich auf Stein gezeichnete Lithografie, ausgeführt 1881 in der Werkstatt für künstlerische Lithografie von Aureliusz Pruszyński in Krakau.
Chumaktivismus - ein Beruf, der mit dem Überlandtransport von Waren verbunden war und vom 15. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts in der heutigen Ukraine ausgeübt wurde. Der Name des Berufs "czumak" stammt von einer hölzernen, luftdichten Kiste (genannt "chum", nach einer anderen Version wurde sie als Löffel zum Abmessen von Salz bezeichnet), in der Salz und getrockneter Fisch transportiert wurden. Eine andere Hypothese geht davon aus, dass das Wort von der Pest herrührt, die durch die von Siedlung zu Siedlung fahrenden Fuhrleute verbreitet wurde. Im 15. und 16. Jahrhundert wurden die Czumaks auch "Soleniks" genannt, später auch "Kolomyjcy". Die Chumaks beförderten ihre Waren in Karren, die "maż" genannt wurden und mit einem Paar oder vier Ochsen bespannt waren. Ein Ochsenpaar konnte einen mit 60 Kisten Salz beladenen Wagen ziehen. Sie verwendeten rehbraune Ochsen aus Bessarabien mit langen Hörnern.
Aureliusz Pruszyński (1847 Kasinka Mała Powi. Limanowa - 1904 Krakau) war ein Krakauer Lithograf, Inhaber der 1873 gegründeten und hoch angesehenen Werkstatt für künstlerische Lithografie Aureliusz Pruszyński in Krakau in der Pijarska-Straße 17; ab ca. 1902 war die Werkstatt im Besitz seines Sohnes Zenon Pruszyński (siehe SAP Bd. 8 S. 92-93). In der Fabrik von A. Pruszyński ließen ab Ende des 19. Jahrhunderts führende Krakauer Künstler ihre grafischen Werke (einschließlich Plakate) in Lithografie drucken, darunter die berühmte "Teka Melpomena".