Holzschnitt, Papier, 32 x 22 cm
Holzschnitt, Papier, 32 x 22 cm in leichtem Passepartout, 44 x 34 cm; signiert auf der Platte p. d.: JM (gebundenes Monogramm) und vom Xylografen l. d.: "J. Holewiński";
Die Zeichnungen auf den Holzschnittplatten wurden von Jan Matejko persönlich ausgeführt und von den bedeutendsten Holzschneidern der damaligen Zeit gestochen. Die Grafiken stammen aus dem "Album von Jan Matejko", das 1876 von Samuel Leventhal herausgegeben wurde, der im Nachwort u. a. Folgendes schreibt: "Das Album enthielt die vorzüglichsten Gemälde des Meisters, die in jüngster Zeit entstanden sind; mit Ausnahme der Reproduktionen von Rejtan, Iwan dem Schrecklichen und dem Barden von Lirnik, die von den Herren [Julian] Maszyński und [Stanisław] Witkiewicz nach Fotografien von den Originalen am getreuesten wiedergegeben wurden, wurden alle anderen Werke von Matejko selbst auf Holz gezeichnet " [...] die Ausführung jedes dieser Holzschnitte, wie zum Beispiel. Jeder dieser Holzschnitte, wie z.B. Stefan Batory, der Sejm in Lublin usw., benötigte sechs Monate zur Fertigstellung, die Zeit für die Zeichnung auf Holz nicht mitgerechnet [...].
Józef Holewiński (1848, Warschau - 1917, dort) - Warschauer Holzschneider, Kunstmaler, Illustrator; einer der herausragenden polnischen Xylographen. Er studierte Malerei an der Zeichenschule von Wojciech Gerson in Warschau, während er die Kunst des interpretierenden Holzschnitts bei Jan Styfi (ab 1864) erlernte. Unter seiner Anleitung begann er 1865 in der Holzschnittabteilung von "Kłosy" zu arbeiten; nach dem Zusammenbruch der Zeitschrift im Jahr 1890 wechselte er zu "Tygodnik Ilustrowany", wo er (ab 1891) künstlerischer Leiter war; in dieser Position blieb er bis zu seinem Tod im Jahr 1917; eine Zeit lang leitete er die Illustrationsabteilung der Wochenzeitung "Wędrowiec"; er arbeitete auch mit den ausländischen Zeitschriften "Moderne Kunst" und "Gazette des Beaux Arts" zusammen. Für seine Holzschnitte wurde Holewiński mehrfach ausgezeichnet: 1873 erhielt er ein Anerkennungsdiplom auf der Weltausstellung in Wien; 1886 einen Geldpreis und 1888 den ersten Preis auf der Ersten und Dritten Ausstellung von Werken der ornamentalen und reproduktiven Kunst in Warschau; 1886 den ersten Preis auf der Ausstellung der Gesellschaft zur Förderung der schönen Künste in Warschau für seinen Holzschnitt Sabała, gestochen nach einer Zeichnung von Stanisław Witkiewicz; 1895 eine Goldmedaille in München und eine große Silbermedaille auf der Ausstellung für Druckgraphik in St. Petersburg.
