JELENIA GÓRA, CIEPLICE ŚLĄSKIE-ZDRÓJ. Ansicht von Cieplice; eng. J. Carmine, Augsburg, ca. 1800; spiegelbildliche Inschrift über dem oberen Rahmen: PROSPECT VON HIRSCHBERG; Ansicht aus der Serie der Guckkastenblätter - für die Betrachtung in der sog. Laterna Magica bestimmt; Kupfer. handkoloriert, Rahmen und Glas, Zustand db., leichte Knickspuren und leichte Randverschmutzungen, Rahmen unten beschädigt, dunkle Flecken und Verschmutzungen am Rahmen; Plattenmaße ca. 417x310 mm; dreisprachiger Titel - auf Italienisch: Veduta di Warmbrun, appresso Hirschberg, / auf Deutsch: Ansicht von Warmbrunn beÿ Hirschberg, / auf Französisch: Vue du Warmbrun près Hirschberg.
Joseph Carmine stammte aus einer italienischen Familie. Er war mindestens seit 1788 mit Augsburg verbunden, als er Bürger dieser Stadt wurde und dort einen Verlag gründete. Es ist bekannt, dass seine Werke in drei Sprachen beschriftet sind: Italienisch, Deutsch und Französisch. Er zeigte, wie Städte im frühen 19. Jahrhundert aussahen.
