1944 Mysłowice-Gefängnis.
Die Einrichtung eines provisorischen Polizeigefängnisses in Mysłowice stand im Zusammenhang mit den Massenverhaftungen von schlesischen Aufständischen, Teilnehmern der Nationalen Verteidigung, der polnischen Intelligenz und sozialen und politischen Aktivisten in den ersten Monaten der Besatzung. Die bestehenden Gerichtsgefängnisse waren überfüllt. Massenexekutionen und Deportationen in Konzentrationslager konnten die Gefängnisse angesichts der zunehmenden Repressionen durch die Besatzungsmacht nicht entlasten. Das Gefängnis in Mysłowice hatte Ermittlungs- und Verteilungscharakter. Die Häftlinge blieben dort im Durchschnitt bis zu 3 Monate. Zu diesem Zeitpunkt war die Untersuchung abgeschlossen und die Gestapo entschied über die Art der Bestrafung; meistens wurden Männer in die Konzentrationslager Auschwitz, Groß-Rosen und Mauthausen geschickt, Frauen nach Ravensbruck. Auf der Adressseite wurde mit Bleistift der Vermerk Auschwitz geschrieben. Es ist wahrscheinlich, dass der Adressat in dieses Lager geschickt wurde ...