Handbeschriebene Fotografien: Fotografie von T. Dohnalik, MA. 1938, Originalfoto.
Rafajłowa [heute Bystrycia] ist ein huzulisches Dorf, das heute in der Ukraine liegt. Vor dem Zweiten Weltkrieg war es Teil der Zweiten Polnischen Republik, Provinz Stanislawl, Kreis Nadwórnia. Es befindet sich im Gorgan-Gebirge in den Ostkarpaten. Die Einwohner des Dorfes waren hauptsächlich Ruthenen, Polen, Juden und Österreicher, oft polonisiert. Ursprünglich war es eine typische Siedlung, die mit dem Holzeinschlag in den Karpatenwäldern und dem Flößen von Holz verbunden war.
Die hölzerne St.-Georgs-Kirche wurde zwischen 1923 und 1924 an der Stelle einer älteren Kirche aus dem Jahr 1898 errichtet, die 1915 durch einen Brand zerstört wurde. Es handelt sich um eine huzulische Kirche mit kreuzförmigem Grundriss und einer einzigen Kuppel in der Mitte, die auf einer achteckigen Holztrommel ruht.