Aquarell, Tinte auf Papier, unten signiert: "may berezowska 65"
Maße im Rahmen: 68x53 cm (50x36 cm)
Maja Berezowska, unter ihrem eigenen Namen Maria Berezowska, Pseudonym "Ditto" (Baranowicze 1892 oder 1893 - 1978 Warschau) - polnische Malerin, Grafikerin, Karikaturistin und Bühnenbildnerin. Sie besuchte eine private Kunstschule in St. Petersburg (1908-1909) und studierte an Kunsthochschulen in Krakau (1910-1912) und München (1913). Ab 1918 war sie mit dem Maler, Karikaturisten und Bühnenbildner Kazimierz Grus verheiratet, von dem sie sich um 1926 scheiden ließ. Bereits vor dem Krieg wurde sie als Autorin von subtilen Grafiken mit erotischen Themen bekannt. Die Erhabenheit der menschlichen Gefühle und der Liebesakt waren zeitlebens ein ständiges Motiv in ihrem Werk. Die Veröffentlichung von Jan Sztaudyngers Federn mit ihren damals moralisch gewagten Illustrationen im Jahr 1956 war eines der Symptome des politischen Tauwetters und der kommenden Veränderungen. Ihre erste Einzelausstellung fand 1916 in Kiew statt. Bis 1939 wurden ihre Karikaturen, Zeichnungen und Illustrationen in populären satirischen Wochenzeitschriften veröffentlicht: Während der kommunistischen Ära illustrierte sie auch mehrere Bücher, darunter "Cyrulik Warszawski", "Szpilki" und "Szczutek", die in Lemberg erschienen. Während der kommunistischen Ära illustrierte sie außerdem mehr als ein Dutzend Bücher. Ihr erster beruflicher Kontakt mit der Bühne war die Mitgestaltung des visuellen Rahmens für die Aufführungen des literarischen und künstlerischen Kabaretts "Czwórka" in Lviv im Jahr 1919. In den 1930er Jahren entwarf sie Kostüme u. a. für Zula Pogorzelska und Hanka Ordonówna sowie für Operetten und Kabaretts (in Warschau und Poznań). Nach ihrer Rückkehr aus Paris war sie in der Spielzeit 1936/1937 hauptberuflich als Bühnenbildnerin für das Kabarett "Theater der 13 Reihen" tätig. Nach dem Krieg wurde das Bühnen- und Kostümbild zu ihrem Hauptberuf. Sie arbeitete für: Łódź Oper und viele Warschauer Theater. Von 1933 bis 1936 lebte sie in Paris und arbeitete als Karikaturistin und Cartoonistin mit den Zeitschriften "Le Figaro", "Le Rire" und "Ici Paris" zusammen. 1935 veröffentlichte Berezowska eine Karikaturenserie mit dem Titel Sweet Adolf's Pleasures, die sich mit Hitler befasste. Kurz nach Erscheinen dieser Ausgabe der Zeitung erhob die deutsche Botschaft in Paris offiziell Klage gegen Berezowska mit der Begründung, die Zeichnungen seien eine strafbare Beleidigung des Staatsoberhaupts. Gegen die von der ersten Instanz verhängte Geldstrafe (500 Francs) legte Sarrault Berufung ein und hielt vor dem Berufungsgericht eine flammende Rede, in der er u. a. erklärte, dass "es eine Schande für die Ville Lumiere ist! In einer Stadt der Künstler eine Künstlerin für ihr Werk zu verurteilen!". Die Geldstrafe wurde auf einen symbolischen Betrag reduziert. Die Niederlage vor dem französischen Gericht wurde von den Nazis zu Beginn des Krieges wieder wettgemacht. Im Januar 1942 wurde sie aufgrund einer Denunziation von der Gestapo gefangen genommen und im Gefängnis von Pawiak inhaftiert. Im Mai desselben Jahres wurde sie offiziell wegen Beleidigung Hitlers zum Tode verurteilt und im KZ Ravensbrück inhaftiert. In Ravensbrück setzte sie, soweit möglich, ihre künstlerische Tätigkeit fort. Sie fertigte Porträts von Mitgefangenen an und zeichnete Szenen aus dem Lagerleben, Puppen und Kostüme für Schauspieler für die Weihnachtskrippen des Lagers auf. Nach der Befreiung des Lagers durch die sowjetischen Truppen verließ sie im Mai 1945 mit einer Gruppe polnischer Frauen Ravensbrück in Richtung Stockholm, wo sie vom Schwedischen Roten Kreuz rehabilitiert wurde. Die Werke, die sie in dieser Zeit schuf, stellte sie in Schweden und Dänemark aus. Im Juni 1946 kehrte sie nach Polen zurück.
