signiert und datiert p. D.: S. Jaxa / 1920;
auf der Rückseite eine Öl-Landschaftskomposition mit einer Pferdeherde;
auf dem Webstuhl:
- Aufkleber: ZZĄZEK POWSZ. KÜNSTLERVEREINIGUNG ... / W KRAKOWIE / Autor Jaxa Małachowski Soter / Titel ul. św. Jana. / Typ Ölformat / ... (beschädigt, teilweise lesbar, von Hand ausgefüllt);
- numeral: 59
Provenienz:
Privatsammlung, Polen
Ich werde nie vergessen, welchen Eindruck diese erste polnische Stadt, die ich kennenlernte, auf mich machte. Ich kam am Abend an, nachdem ich in einem Dresdner Hotel übernachtet hatte. Die Nacht war warm, mondhell, das Fenster offen, es war still auf dem Marktplatz, nur ab und zu hörte ich die Schritte eines späten Passanten, als ich plötzlich das Signalhorn hörte... Es war ein entscheidender Moment in meinem Leben.
Städtische Veduten scheinen im Werk des Künstlers, der weithin als versierter Marinemaler gilt, weniger offensichtlich zu sein. Das hier angebotene Gemälde beweist, wie geschickt er auch bei der Darstellung städtischer Architektur war. Die Landschaften Krakaus, mit denen er sich stark identifizierte, nehmen einen wichtigen Platz unter Jaxy-Małachowskis Bildmotiven ein. Die Nocturne mit Blick auf die Krakauer Johannisstraße zeigt ein Fragment der Tuchhalle und des Rathausturms, die sich in der Dämmerung abzeichnen. Trotz der Umrisse von Figuren strahlt die Komposition eine melancholische Ruhe aus; die geschäftige Umgebung des Marktplatzes scheint in der Kälte eines Winterabends zu erstarren. Dekorative Hell-Dunkel-Effekte, bunte Flecken von Stadtplakaten, verleihen dem Werk einen künstlerischen Ausdruck.
Interessanterweise findet sich eine identische Aufnahme einer Krakauer Straße in der Sammlung von Fotografien im Illustrationsarchiv des Ilustrowana Kurier Codzienny (Datenbank des Nationalen Digitalen Archivs). Die Fotografie ist auf 1928/1929 datiert.
Bibliographie:
Łomnicka K., Jaxa. Soter August Jaxa-Małachowski, Grzegorz Kudelski, Kraków 2014.





