J. ŁOBODOWSKI - Mit dem Rauch des Feuers. 1941. seltene Verlagsvariante.

ŁOBODOWSKI Józef - Mit dem Rauch von Feuern. B. m. 1941. Bestellung des Autors. 16d, S. 111, [2]. Broschüre, Schutzumschläge.
Stamperia Pol. 1,29. Papier etwas vergilbt, Knick im Rand des hinteren Vorsatzblattes. Unterschrift des Besitzers. William Ginzburg, handschriftliche Widmung desselben an Herrn Machowicz, datiert in Nizza "am Tag der Abreise". Beiliegend eine viel spätere Postkarte, auf der der anonyme Absender (Janek), der das Buch verschenkt, schreibt: "Dies ist schon eine bibljophile Rarität". Auf der letzten Seite der Aufdruck: "Gedruckt in zweihundert nummerierten Exemplaren nach der bibliophilen Seitenkomposition der Florentiner Ausgabe", darunter die Nummer des Exemplars (156) und die Monogrammunterschrift des Autors. Der Band enthält Gedichte, die zwischen 1939 und 1940 entstanden sind, die meisten davon in Paris. Das Buch erschien ursprünglich als Zweitveröffentlichung von Samuel Tyszkiewiczs Nizzaer Nebengebäude, das 1941 in einer Auflage von 125 + 25 Exemplaren veröffentlicht wurde. (Stamperia 1.28). Im selben Jahr druckte der Autor weitere 200 Exemplare auf minderwertigem Papier, wobei die roten Initialen durch schwarze ersetzt wurden. Das Titelbild blieb unverändert, mit einem roten Adler in Flammen, der eine Dornenkrone trägt. Diese Ausgabe wurde wahrscheinlich außerhalb von Oficyna Tyszkiewicz gedruckt. In der Ausstellung "Stamperia Polacca" wurden Exemplare beider Ausgaben nebeneinander ausgestellt, mit einer Bemerkung im Katalog: "Von der letzteren Ausgabe wurden mehr Exemplare gedruckt, und sie sind viel seltener" (Zusatzheft, S. 22).