H. Januszewska - Idzie Pyza borem, lasem... Illustr. R. Wyłcan. 1939. Erste Ausgabe des zweiten Teils der Abenteuer von Pyza.

JANUSZEWSKA Hanna - Idzie Pyza borem, lasem... Illustriert von Roman Wyłcan. Warschau 1939. Wyd. M. Arcta. 16, s. 173, [1]. Titelblätter.
Krassowska 2821, Einband bestoßen, Randseiten gebräunt, einige Illustrationen teilweise mit Buntstift koloriert, lokale Flecken und Abschürfungen. Erste Ausgabe des zweiten Teils von Pyzas Abenteuern (der erste Teil mit dem Titel "Jak polska Pyza wędrowała" erschien ein Jahr zuvor). In diesem Band besucht Pyza Warschau, Żelazowa Wola, Kurpie, Schlesien, Borysław, das Huzulengebiet, Podolien, Wołyń, Polesie, das Świętokrzyskie-Gebirge, Częstochowa, Łódź, Gdynia, um mit einem Schiff in See zu stechen und ihren Landsleuten im Ausland Grüße zu überbringen. "Und wenn ihnen die Puste ausgeht, / wenn sie von Sorgen niedergedrückt werden, / wecke den Geist in ihnen, singe ihnen / mit Begeisterung vor: - Marsch, Dabrowski!" Die Nachkriegsausgaben beider Bücher wurden verändert - die Änderung der Grenzen wurde berücksichtigt, sowjetische Schweißer erschienen, der Bau des Kulturpalastes.... Hier haben wir den Originaltext und das ursprüngliche Aussehen der Heldin, das sich von dem unterscheidet, das Jerzy Kilian in späteren Ausgaben vorgeschlagen hat .