ZAYDLER Bernardo - Storia della Polonia, Bände I - II, Florenz 1831.

Storia della Polonia fino agli ultimi tempi scritta dal dottore Bernardo Zaydler/ Die Geschichte Polens bis auf die neueste Zeit niedergeschrieben von Bernardo Zaydler , Bd. I - II - ZAYDLER Bernardo, Firenze 1831r. per V.Batelli e Figli, f. 15 x 22,5cm, pp. XI, 439, 732, f. Tafeln [Kupferstiche, auch in Farbe] in Bd. I - 46 [sollte 64 sein, 18 fehlen], in Bd. II - 35 [sollte 43 sein, 8 fehlen], RARE

Hardcover der Zeit, grünes Halbleder mit Rückenvergoldung, Seitenränder gebräunt, in Band II eine Seite lose. In Band I fehlen 18 Tafeln (Nr. 2, 4, 6, 8, 10, 15, 22, 23, 27, 29, 30, 36, 39, 42, 44, 45, 54, 56), in Band II fehlen 8 Tafeln mit Kupferstichen (Nr. 68, 69, 77, 83, 90, 95, 103, 107), kein Verzeichnis der Stiche

Die 107 Illustrationen enthalten Porträts polnischer Herrscher und bedeutender Persönlichkeiten, historische Szenen, Volkstrachten und antike Kleidung. Italienische Stecher (z. B. Corsi, Verico, Adamo Bozza, Nasi, Cignozzi, Francesco Pieraccini) fertigten die Illustrationen nach Vorlagen von Kompositionen polnischer Künstler an.

Bernard Zaydler [1799-1835] - Jurist und Historiker, Mitglied der Gesellschaft der Freunde der Wissenschaft in Warschau. Er absolvierte die Universität Warschau mit einem Abschluss in Jura und Verwaltung. Danach zog er aus gesundheitlichen Gründen nach Italien und ließ sich in Florenz nieder, wo er eine Reihe von Werken über die polnische Wissenschaft veröffentlichte, darunter eine Übersetzung von Jan Śniadeckis Abhandlung über Kopernikus. Seine größte Leistung war jedoch seine Dissertation Storia della Polonia, ein Werk, für das er - wie er in der Einleitung schreibt - etwa 10 Jahre benötigte.