WA¯YK A. - Gedicht für Erwachsene und andere Gedichte. Mit einer Widmung des Autors an E. Kozikowski.

WAŻYK Adam - Poemat dla dorosłych i inne wiersze. Warschau 1956, PIW. 16d, pp. 39, [1]. pamphlet.
Sehr guter Zustand. Auf dem Titelblatt handschriftliche Widmung des Autors an Edward Kozikowski. Erste Buchausgabe von "Poem for Adults". Die erste Ausgabe wurde in "Nowa Kultura" (Ausgabe vom 21. August 1955) veröffentlicht, was zur Entlassung von P. Hoffman als Chefredakteur führte. Die Veröffentlichung des Textes, sowohl in der Presse als auch im Buch, löste äußerst scharfe Angriffe und eine lebhafte Polemik aus. Unter anderem wurde geschrieben: "entlarvende Hysterie" (R. Czeszko), "heroische Hysterie" (J. Strzelecki), "das Gedicht hat eine Anti-Parteien-Aussprache" (S. Żółkiewski), "Ważyk, als wäre er 18 Jahre alt und fiele in seinen ersten universellen Zweifel" (J. Putrament) (zitiert von M. Fik "Kultura polska po Jałcie", London 1989). Jahre später erinnerte sich der Autor: "Es wurden Versuche unternommen, das 'Erwachsenengedicht' zu bekämpfen [...]. Es wurden Aktivistenversammlungen organisiert, Dozenten wurden in kulturelle Einrichtungen geschickt. Es geschahen merkwürdige Dinge. Leute, die mein Gedicht verurteilten, verwandelten sich nach ein oder zwei Wochen in glühende Verteidiger [...]. Eine kleine Sammlung, die bei PIW vorbereitet wurde [...], erreichte eine Auflage von nur fünftausend Exemplaren, die innerhalb weniger Stunden ausverkauft war. Zuvor war der fertige Band mehrere Wochen lang an einem unbekannten Ort aufbewahrt worden [...]. Zwei Jahre zuvor [d.h. 1954] gab es eine Änderung in der Kulturpolitik [...] und 'Ein Gedicht für Erwachsene' wurde formell beschlagnahmt. Der Text durfte nicht einmal in IBL-Werken zur Versifikation zitiert werden. Der Titel durfte in der Presse nicht erwähnt werden" ("Polityka", Nr. 1/1981). "Die Karriere, die dieses Gedicht nach Meinung fast der ganzen Welt gemacht hat, hat keine Entsprechung in unserer Lyrik der letzten zwanzig Jahre" (R. Matuszewski, "Rocznik Lit." 1956). Einer der wichtigsten Bände der polnischen Nachkriegslyrik.