STEINHAUS H. - Mathematisches Kaleidoskop. 1938. 1. Auflage.

STEINHAUS H[ugo] - Kalejdoskop matematyczny. Lwów-Warszawa 1938. Książnica-Atlas. 4, s. 135, [1]. opr. wsp. ppł. z zach. okł. brosz.
Okładki broszurowe zaplamione, podklejone naddarcie tylnej okładki, drobne zaplamienia wewnątrz. Brak załączników. Zapiski na tylnej okładce broszurowej. Pierwsze wydanie słynnej książki wybitnego matematyka szkoły lwowskiej. Stanowiła próbę odpowiedzi na pytanie, czym zajmują się matematycy. Autor ujawnił jeden z motywów powstania "Kalejdoskopu": "Dorośli, a nawet dorośli matematycy też muszą się czasami pobawić". Steinhaus zaprosił do współpracy swego najzdolniejszego ucznia, Marka Kaca, któremu zlecił przygotowanie ilustracji, będących integralną i istotną częścią planowanego dzieła. Na jednej z nich, widać sfotografowaną armię składającą się z 500 ołowianych żołnierzy. Przygotowanie i wykonanie zdjęcia zajęło Kacowi, wg relacji Steinhausa, blisko tydzień (można je podziwiać na s. 122). W sumie w pierwszym wydaniu znalazło się 180 rycin, w późniejszych edycjach, powojennych, ich liczba zbliżyła się do 400. Jednocześnie z polską, ukazała się w tym samym wydawnictwie wersja angielska ("Mathematical Snapshots"). Nakład każdej wyniósł 2.000 egz. "'Kalejdoskop' okazał się wielkim sukcesem. Został przetłumaczony na dziesięć języków [...]. W Polsce miał cztery wydania" (M. Urbanek "Genialni", War. 2014, s. 88-89). W przedmowie do ostatniego polskiego wydania ”Kalejdoskopu” (1989) J. Łukaszewicz pisał: „’Kalejdoskop matematyczny’ wydawany był na całym świecie w różnych wersjach językowych z pominięciem tylko naszego kraju i języka polskiego. Powody tej dyskryminacji są niezrozumiałe, a krzywdy wyrządzone pokoleniom młodzieży, które nie mogły czytać ‘Kalejdoskopu matematycznego’ są niewymierne”. Swoje rozważania kończy stwierdzeniem: „Będę się cieszył, jeżeli w dobie komputerów osobistych i magnetowidów czytelnik znajdzie przyjemność w kontemplacji niepowtarzalnych obrazków jakie daje kalejdoskop – zapomniana dziś zabawka z przedwojennych straganów jarmarcznych i książka z obrazkami pozwalająca podziwiać głębię, piękno i użyteczność matematyki”. M a g n e t o w i d ó w?