RAKOWIECKI Ignacy Benedykt (1783-1839), Die russische Wahrheit oder die Gesetze des Großfürsten Jaroslaw Wladimirowitsch

Die russische Wahrheit oder die Gesetze des Großfürsten Jaroslav Vladimirovich

oder Abhandlungen von Olga und Igor WW. XX. Kiioskich mit den griechischen Kaisern und Mstislav Davidovich X. Smoleński mit Riga enthalten, deren Texta, neben einer polnischen Übersetzung, rys historyczny zwyczaiów, obyczaiów, religiy, praw y języka dawnych słowiańskich y słowiańsko-ruskich narodow przez (...) vorangestellt ist. Band 1-2. Warschau 1820-1822. w Drukarni XX. Piiarów. 22,5 cm, S. [8], XVI, [2], 277, [1]; XII, 320, 1 ausklappbare Tabelle, in zeitgemäßes Leder gebunden, mit Goldprägung auf Vorder- und Rücken.
Verschleiß an Bindung und Rücken, Inschrift "Preis 1842" auf dem Gesicht der Bindung der beiden Bände. Wenige charakteristische Rostflecken auf den Seiten. Guter Zustand. Eine Sammlung der frühesten Denkmäler der slawischen Gesetzgebung. Ein zu seiner Zeit berühmtes Werk, das leicht lesbare Übersetzungen von Texten mit dem Originalwortlaut von drei slawischen Verträgen enthält: aus den Jahren 912 und 1228 sowie eine Sammlung von Gesetzen aus dem frühen 11. Jahrhundert, die so genannten Rus'schen Wahrheiten (Gesetze, die Jaroslaw I. Nowgorod dem Großen gewährte). Ein wichtiger Teil des Werkes ist ein Traktat des Autors der Übersetzungen I. B. Rakowiecki über die kulturellen und sozialen Beziehungen der alten Slawen. Am Ende von Bd. 1 eine Liste der Herrscher Russlands von Rurick I. bis Peter dem Großen, am Ende von Bd. 2. am Ende von Band 2. ausklappbare Tabellen mit Alphabet, Ziffern und erläuternden Anmerkungen. selten.