ERINNERUNGEN AN KÖNIG STANISŁAW AUGUST Der Sammelband

ERINNERUNGEN AN KÖNIG STANISŁAW AUGUST die Anthologie

Textauswahl: Dominique Triaire. Übersetzt von: Wawrzyniec Brzozowski. Einführung: Anna Grześkowiak-Krwawicz. Herausgegeben von: Marek Dębowski. Herausgeber: Königliches Łazienki-Museum in Warschau, 2013.ILLUSTRATIONEN. Maße: 24,2x17,5cm; Seiten 576.Hardcover. Sehr guter Zustand (einige Schrammen, Feuchtigkeitsflecken).

(...)Die erste polnische kritische Ausgabe der Memoiren des Herrschers, geschrieben im französischen Original. Professor Anna Grześkowiak-Krwawicz schreibt in ihrer Einleitung über die Bedeutung dieser Publikation: "Die Tagebücher von Stanisław August illustrieren das komplizierte Schicksal ihres Autors. Wir haben es hier mit einem Werk zu tun, das in vielerlei Hinsicht einzigartig ist, und sei es nur, weil es in der Geschichte nur wenige authentische Memoiren von Herrschern gibt. König begann 1771 mit der Niederschrift seiner Memoiren, die er in unregelmäßigen Abständen verfasste und immer wieder aufgriff. In ihnen wollte er nicht so sehr sein Leben, sondern die Geschichte Polens und vor deren Hintergrund seine Geschichte und seine Beweggründe darstellen. (...) Die Memoiren sind eine leidenschaftliche Lektüre. Sie enthalten Elemente eines sentimentalen Romans (die Affäre mit Katharina), Sensationen (Reiseabenteuer, die Entführung des Königs), soziale und moralische Trivialitäten, Klatsch und Tratsch aus der Oberschicht, aber ihr Wert liegt in etwas anderem. Vor allem zeigen sie ein unglaublich reiches Panorama Europas und des Commonwealth der Aufklärung (...).