KRZEWSKI LILIENFELD Karol - Wojna z polowaniem na mamuta. Z Jacka Londona przekład swawolny Autora "Kaprala Szczapy". Warszawa 1921 Tow. Wydawnicze "Ignis". 22,5 cm; s. 32. Opr. ppł. biblioteczne, okładki oryginalne zachowane. Projekt okł. - Kamil Mackiewicz, sygn. [1920]. Pieczęcie "Biblioteka Publiczna Związku Okręgowego Tow. Szkoły Ludowej", "Nie niszczyć książek", a także: "Lwiwska Derż. Obł. Biblioteka dlja ditiej ta junactwa". W tekście naniesione piórem kilka poprawek typu korektorskiego.
Swawolność "tłumacza" udzieliła się bibliotekarzom ze Lwowa "wyzwolonego" przez Armię Czerwoną: są to wspomnienia - prawda, że ekscentryczne - z wojny polsko-bolszewickiej 1920 r. W każdym razie, nic wspólnego z Jackiem Londonem i nic odpowiedniego dla "ditiej ta junactwa".
Słownik pseudonimów, I, 183 - też uważa autora za tłumacza Londona.Obie bibliografie pamiętników nie odnotowują tej pozycji.
BARDZO RZADKIE!
