Marcyan Kobiernicki von einem unbekannten Autor aus dem 16. Jahrhundert, "Historia o czterech młodzieńcach" und "Treny" p. Jakób Strusiowi od rąk tatarskich zginionemu , herausgegeben von Jakób Kazimierz Gieysztor, Warschau 1896, Druck des Warschauer Taubstummen- und Blindeninstituts, f. 16 x 22cm, S. 12, nlb. 28
Jakób Kazimierz Gieysztor veröffentlichte 1589 zwei Pamphlete, die beide aus der gleichen, den Zeitgenossen unbekannten Feder von Marcyan Kobiernicki stammen. Beide entpuppten sich, wie sich im Laufe der späteren Forschung herausstellte, als bibliophile "weiße Raben". Der Herausgeber beschreibt beide Broschüren sehr ausführlich, wobei er besonders darauf eingeht, wem sie gewidmet waren (die erste der Familie Sapieha - Andrzej Sapieha, Sohn von Pavel - und die zweite Jakób Strusi, Starosta von Chmelnyzky). Er widmet auch viel Zeit den Nachforschungen über den Autor der Flugblätter, Marcyan Kobiernicki.
Die meisten Seiten sind lose, die letzte Seite der Threnodie enthält nur ein kleines Fragment des Originaltextes (nach den Worten des Herausgebers: "Seiten von allen vier, von denen die letzte nur ein kleiner Teil ist").
