CHRZANOWSKI Wojciech
MILITÄRISCHE UND POLITISCHE SCHRIFTEN
im Dienste der polnischen, englischen, französischen, türkischen und piemontesischen Regierung
zwischen 1830 und 1856
veröffentlicht und erläutert
MIT SKIZZEN DER ZEITGENÖSSISCHEN
HISTORISCHEN EREIGNISSEN
Leon Chrzanowski
t.1
Krakau 1871, in der Druckerei "Czas" - Verlagsausgabe, S. 229,[5], Format 14,5x22cm
"Diese militärisch-politischen Schriften jenał Cbrzanowskis, die in seinen Papieren erhalten geblieben sind, waren bisher nur den Regierungen bekannt
nur den Regierungen bekannt, denen er sie gegeben hatte und deren Verhalten sie beeinflussten, und mit Ausnahme einiger weniger sind sie der Öffentlichkeit überhaupt nicht bekannt.
überhaupt nicht der Öffentlichkeit bekannt. Von diesen Schriften sind bisher nur die folgenden veröffentlicht worden: eine Ausnahme von dem Plan, unmittelbar nach Ausbruch des Novemberaufstandes durch einen sofortigen Marsch nach Litauen offensive Operationen gegen Moskau einzuleiten, die von Yen. Chrzanowski, der damals Oberstleutnant in der polnischen Armee war, am 7. Dezember 1830 dem Diktator Chlopicki vorlegte, Diese Ausnahme wurde von Manrycy Mochnacki in seiner ausgezeichneten, aber leider nur begonnenen Geschichte des polnischen Aufstandes in den Jahren 1830 und 1831 wiedergegeben; drei Notizen über die östliche Frage, die ich in meiner Dissertation in der Polnischen Rundschau 1866 veröffentlicht habe; und schließlich der Bericht, den die Jenny der sardischen Regierung vorgelegt hat und der ohne jegliche Erläuterungen im Jahrbuch der Historischen und Literarischen Gesellschaft in Paris 1866 veröffentlicht wurde.
General Chranowski hat mich freilich nicht beauftragt, seine militärisch-politischen Schriften, die der Öffentlichkeit bisher unbekannt waren, zu veröffentlichen, und er hat sie auch nicht zur Veröffentlichung vorbereitet, sondern sie nur - wie ich erwähnt habe - in Manuskripten in Brulion, einige sogar nur in Notizen, unter den mir vorgelegten Papieren und Büchern hinterlassen. Ich glaube jedoch, dass ich eine nützliche Aufgabe für das Land erfüllt habe, indem ich die zeitgeschichtlichen Ereignisse mit einem Bericht zum Druck vorbereitet habe und diese Memoiren, Berichte und Dissertationen des Generals veröffentliche, von denen jede einen gewissen historischen Wert hat und von denen der größte Teil immer noch politische oder militärische Gültigkeit besitzt, da sich die allgemeinen Merkmale der Situation der Angelegenheiten, die sie behandelten, nicht geändert haben. Ich glaube sogar, dass heute, nachdem die nachfolgenden Ereignisse die Meinung der Völker zu vielen Fragen geklärt haben, und insbesondere
Ich denke sogar, dass heute, nachdem die nachfolgenden Ereignisse die Meinung der Völker zu vielen Fragen und insbesondere zu den Bestrebungen des Moskauer Reiches geklärt haben, einige der Vorträge und Pläne von Yen. Chrzanowskis Vorträge und Pläne in ihrem Grundgedanken eher akzeptiert werden, auch wenn ihre Umsetzung
schon schwieriger auszuführen sein würde. In dem Augenblick, in dem die Moskauer Regierung, die nach dem letzten Aufstand in Polen wieder zurückgefallen ist, alle Mittel ihrer zerstörerischen Macht und alle Mittel der Barbarei und Unterdrückung einsetzt, um die polnische Nation auszurotten, um die Schranke wegzuräumen, die sie ein halbes Jahrhundert lang zurückgehalten hat
und wenn diese Regierung wieder einmal ihre räuberische Hand nach Carograd ausstreckt, ist dies ein sehr günstiger Moment, um Schriften zu veröffentlichen, die die Art und Weise aufzeigen, wie das Moskauer Reich seine Eroberungen vorantreibt, und die Mittel aufzeigen, um seine Schritte aufzuhalten.
Ich muss hier hinzufügen, dass von den vielen Berichten, Korrespondenzen und Denkschriften, die den Regierungen der Westmächte oder der Türkei vorgelegt wurden, nur noch eine Spur in den Papieren erhalten ist und die Kette verloren gegangen ist, einige sind sogar spurlos verschwunden. Deshalb kann ich sie nicht veröffentlichen, sondern werde nur in den Erläuterungen oder Einleitungen, die jedem Abschnitt der Schriften vorangestellt sind, die fehlenden erwähnen, die ich gefunden habe.
Von den übrigen Schriften befassen sich einige mit Ereignissen der Vergangenheit und wären heute nicht mehr von Interesse, während einige der spezifisch militärischen Abhandlungen durch spätere Erfindungen und Verbesserungen ihren Wert verloren haben (z.B. die Abhandlung über englische und amerikanische Gewehre der damaligen Zeit),
die Tatsache, dass sie sich auf die damaligen Verhältnisse bezogen. Daher wäre es für mich nicht von Vorteil, Schriften beider Arten zu veröffentlichen, und ich schließe sie aus der vorliegenden Sammlung aus. Nicht aufgenommen habe ich nämlich einige Notizen aus den Jahren 1833-1837, in denen jener General detaillierte Reformen in der türkischen Armee vorschlägt, sowie ein gutes Dutzend
die sich auf die Reorganisation der piemontesischen Armee in den Jahren 1848 und 1849 beziehen."
ZEITGENÖSSISCHER HARDCOVER-EINBAND, ORIGINALER BROSCHURUMSCHLAG AUF VORDERES KLEBEBAND GEKLEBT
BDB-Zustand
