BURLEIGH Michael - DIE DRITTE DROHUNG. EINE NEUE GESCHICHTE
Übersetzt von Grzegorz Siwek. ZNAK Verlag, Krakau 2010; Maße: 24,x17,5cm; Seiten 884; Hardcover in einem Umschlag (Kratzer, Risse im Umschlag).
Beschreibung des Herausgebers:
"Dies ist keine erbauliche Geschichte." Im makabren Wettbewerb um den Titel des verbrecherischsten Staates in der Geschichte der Menschheit steht Hitlers Drittes Reich zweifellos an der Spitze. Die Deutschen verwandelten ihr Land zunächst in ein gigantisches Konzentrationslager und ließen dann die Hölle über Europa hereinbrechen. Die Zahl der Opfer dieses kollektiven Wahnsinns geht in die zweistellige Millionenhöhe. Die Menschen wurden erschossen, auf Hunderte von raffinierten Arten gemartert, vergast, bombardiert, ertränkt und verstümmelt; sie schmachteten vor Hunger und Krankheit. Der Preis für den Sturz Hitlers waren Hektoliter von vergossenem Blut und Millionen von persönlichen Tragödien.
Das Ausmaß des Grauens eines Dutzend Jahre der Geschichte des Dritten Reiches ist so gewaltig, dass jeder Versuch, es umfassend zu beschreiben, eine halsbrecherische Aufgabe ist. Aber nicht unmöglich - wie der angesehene und preisgekrönte britische Historiker Michael Burleigh bewiesen hat.
In seinem erstaunlichen Buch hat der Autor sein schriftstellerisches Talent voll entfaltet. Je schwieriger und schmerzhafter die Themen sind, die er aufgreift, desto besser liest er sich. "Das Dritte Reich" ermöglicht es dank seines direkten Stils, seiner gedanklichen Klarheit und seiner auffallenden Aufmerksamkeit für historische Gerechtigkeit, das Grauen und die Beklemmung zu verstehen, die Hitler und seine Heerscharen auslösten. Die Lektüre dieses Buches ist nicht nur eine Lektüre über die Geschichte, sie ist ein wahrhaftiges Erleben derselben.