Ein Paar Satsuma-Vasen

Porzellan, Kobalt, Glasur- und Emailfarben, Vergoldung (teilweise leicht gewölbt);
Vergoldung leicht berieben, Abplatzungen am Sockel der einen Vase;
Höhe 16,5 cm; signiert am Sockel (beide) mit einem goldgemalten Ideogramm auf einem schwarzen Emailrechteck (eine Signatur stark berieben).
Japan, Anfang 20. Jh.
Eiförmige Vasen mit kurzen, ausgestellten Hälsen. In den beiden trapezförmigen Behältern, die auf den kobaltfarbenen Bäuchen durch eine sorgfältige Dekoration mit farbigen Genre-Miniaturen getrennt sind: 1) Spiel im Garten - zwei Japanerinnen und ein Kind, 2) zwei Paare und zwei spielende Kinder in einer Gartenszene. Auf den kobaltfarbenen Teilen um die Hälse, Sockel und auf den Leisten, die die Reserven trennen, Vergoldung mit fernöstlichen Ornamenten, floralen und kleinen Blumen, die in Farbe ausgeführt sind.