Format:27x20cm,Farbholzschnitt,Papier,Signatur des Autors p.d.
Originalwerk des bekannten Krakauer Grafikers Stanisław Raczyński mit der Darstellung von Pan Twardowski. In einer vertikalen Komposition stellt der Künstler den legendären Krakauer Zauberer dar, der seine magischen Kräfte durch den Verkauf seiner Seele an den Teufel erlangte. Um seinem Schicksal zu entgehen, sprang Twardowski auf einen Hahn und flog durch den Himmel, um seiner Strafe auf den Mond zu entgehen, wo er noch heute sitzen soll. Am unteren Rand steht die Bildunterschrift: Pan Twardowski auf einem Hahn".
Stanisław Raczyński (1903 - 1982) Maler, Grafiker und Bühnenbildner. Er schloss 1926 sein Studium an der Akademie der Schönen Künste in Krakau ab. Er setzte seine Ausbildung an Universitäten in Paris und Italien fort. Sein künstlerisches Schaffen bestand hauptsächlich aus Holzschnitten, aber er beschäftigte sich auch mit Grafik, Werbung und Illustration. Am häufigsten griff er figürliche und architektonische Themen auf (zahlreiche Holzschnitte mit der Darstellung der Marienkirche in Krakau), die er einer dekorativen Stilisierung unterzog. In den Jahren 1927-28 arbeitete er als Bühnenbildner am Volkstheater in Krakau und in den folgenden zwei Jahren in derselben Funktion am Großen Theater in Poznań. Im Jahr 1930 ging er mit einem Stipendium des Ministeriums für religiöse Bekenntnisse und Volksaufklärung nach Paris. Bibliografie: Verzeichnis der Absolventen und Pädagogen der Hochschulen für bildende Künste und der Mitglieder der ZPAP, die in den Jahren 1939-1992 tätig waren, Lexikonausschuss der bildenden Künstler, Gdańsk-Kraków-Łodź-Poznań-Toruń-Warszawa-Wrocław, 1994.