Format:25 x 19 cm, illus. Passepartout,Heliogravüre (Plattenabdruck sichtbar), Karton, auf der Platte signiert und betitelt v.l .n.r.
Unter der Komposition die Signatur der Kunstlithographiewerkstatt "Meisenbach Riffarth & Co".
Der Druck stammt aus einer Mappe mit Illustrationen zu den Werken von Sienkiewicz, die 1898 veröffentlicht wurde.
Anielka P. Kromicka - die Heldin des Romans Ohne Dogma von Henryk Sienkiewicz. Anielka ist die Cousine von Leon Płoszowski, für den sie grenzenlose Liebe empfindet. Leider philosophiert Leon über diese Liebe und in einem Anfall von Emotionen wird die Frau von ihm verschmäht. Sie heiratet einen anderen Mann - Karol Kromicki, einen Kaufmann und Spekulanten. Leon kann seine Entscheidung nicht fassen. Er liebt die Engländerin bis zum Wahnsinn, aber sie will ihre eheliche Treue um jeden Preis bewahren. Das sind ihre Prinzipien, im Gegensatz zu Leon, der "ohne Dogma" lebt. Bald wird sie schwanger, und die Komplikationen der Schwangerschaft führen zum Tod der Heldin. Bevor sie stirbt, gesteht sie Leon die große Liebe, der sie ihr ganzes Leben lang widerstanden hat. Zuvor stirbt Kromicki, der aufgrund einer schlechten finanziellen Lage Selbstmord begeht.
Georg Meisenbach war ein deutscher Graveur und Erfinder der Autotypie. Im Jahr 1883 fusionierte Meisenbach & Co. mit Heinrich Riffarth & Co. zu Meisenbach Riffarth & Company, einem bekannten europäischen Druckereiunternehmen.
Heliogravüre (gr.helio + gravure) - eine Tiefdrucktechnik, ähnlich der Aquatinta, bei der ein Bild fotografisch auf eine Metallplatte (in der Regel Kupfer) übertragen und mit lichtempfindlicher Emulsion geätzt wird, so dass die hellsten Stellen die flachsten Vertiefungen bilden. Sie wurde 1879 erfunden und wird mit einer speziellen Handpresse gedruckt. Die Heliogravüre, die im 19. Jahrhundert weit verbreitet war, wurde später von der Rotationstiefdrucktechnik abgelöst, da die Heliogravüre ein teures und sehr zeitaufwändiges Verfahren ist. Der Heliogravurdruck wird nur verwendet, wenn eine kleine Anzahl von Kopien von sehr hoher Qualität hergestellt werden muss.
Piotr Stachiewicz (geboren am 29. Oktober 1858 in Nowosiółki Gościnne in Podolien, gestorben am 14. April 1938 in Krakau) - polnischer Maler und Illustrator - studierte zwischen 1877 und 1883 an der Hochschule für Bildende Künste in Krakau bei Jan Matejko, Władysław Łuszczkiewicz und Florian Cynk. Er setzte seine Studien 1882-1885 in München fort (Akademie der Bildenden Künste - Techn. Malklasse vom 21. Oktober 1882).
Ab 1885 lebte er in Krakau und schuf religiöse, historische, Genrebilder und Porträts.