Format:25 x 19 cm, Abb. Passepartout,Heliogravüre (Plattenabdruck sichtbar), Karton, signiert und betitelt auf der Platte v.l. n.r.
Unter der Komposition die Signatur der Kunstlithographiewerkstatt "Meisenbach Riffarth & Co".
Der Druck stammt aus einer Mappe mit Illustrationen zu den Werken von Sienkiewicz, die 1898 veröffentlicht wurde.
Litka -Tochter von Emilia Chwastowska, ein zwölfjähriges Mädchen, das an einer Herzkrankheit und Asthma leidet.Sie befindet sich in Reichenhall in Behandlung. Sieverehrt Stanisław Połaniecki und fällt in Ohnmacht, als sie von seiner Verliebtheit in Marynia Pławicka erfährt.
Georg Meisenbach war ein deutscher Graveur und Erfinder der Autotypie. Im Jahr 1883 fusionierte Meisenbach & Co. mit Heinrich Riffarth & Co. zu Meisenbach Riffarth & Company, einer bekannten europäischen Druckerei.
Heliogravüre (gr.helio + gravure) - eine Tiefdrucktechnik, ähnlich der Aquatinta, bei der ein Bild fotografisch auf eine Metallplatte (in der Regel Kupfer) übertragen und mit lichtempfindlicher Emulsion geätzt wird, so dass die hellsten Stellen die flachsten Vertiefungen bilden. Sie wurde 1879 erfunden und wird mit einer speziellen Handpresse gedruckt. Die Heliogravüre, die im 19. Jahrhundert weit verbreitet war, wurde später von der Rotationstiefdrucktechnik abgelöst, da die Heliogravüre ein teures und sehr zeitaufwändiges Verfahren ist. Der Heliogravurdruck wird nur verwendet, wenn eine kleine Anzahl von Kopien von sehr hoher Qualität hergestellt werden muss.
Piotr Stachiewicz (geboren am 29. Oktober 1858 in Nowosiółki Gościnne in Podolien, gestorben am 14. April 1938 in Krakau) - polnischer Maler und Illustrator - studierte zwischen 1877 und 1883 an der Hochschule für Bildende Künste in Krakau bei Jan Matejko, Władysław Łuszczkiewicz und Florian Cynk. Er setzte seine Studien 1882-1885 in München fort (Akademie der Bildenden Künste - Techn. Malklasse vom 21. Oktober 1882).
Ab 1885 lebte er in Krakau und schuf religiöse, historische, Genrebilder und Porträts.