Lithografie auf Marais-Pergamentpapier; 36 x 27 cm im Passepartout mit den Maßen 47 x 38 cm;
Herausgeber: Henri Paul Jonquières; hergestellt im Atelier Duval; Druck: Priester Feres.
Die hier vorgestellte Lithografie stammt aus der einzigen Veröffentlichung dieser 40 Zeichnungen von Picasso im Jahr 1957, die mit Zustimmung von Dora Maar und dank der Bereitstellung des einzigen Exemplars mit diesen Zeichnungen durch den Herausgeber (Henri Paul Jonquières) erfolgte. Die weitere Geschichte des Originals dieses Portfolios nach dem Tod von Dora Maar im Jahr 1997 ist nicht bekannt.
Nachdem 1942 die Ausgabe der Serie von 31 Radierungen zu Texten von Buffon erschienen war, brachte Picasso 1943 seiner Geliebten, der surrealistischen Fotografin und Malerin Dora Maar, ein Exemplar von „Histoire naturelle“ mit. In ihrem Atelier verzierte er die Ränder dieser Grafikreihe mit menschlichen Köpfen, Tieren und Fabelwesen, wobei Dora Maar selbst als Vogel-Sphinx-Frau auf der Titelseite zu sehen ist. Als er ihr dieses Exemplar schenkte, schrieb er die Widmung: „per Dora Maar tan rebufona!“ (für Dora Maar, die so hübsch ist!), ein Wortspiel, das auf den Nachnamen Buffon und das katalanische Wort „hübsch – bufo“ anspielt.
Auf der letzten Seite des Portfolios verfasste Picasso mit Aquarellfarbe (siehe Foto) folgende Erklärung:
„Alle Zeichnungen in diesem Buch entstanden am Sonntagnachmittag, dem 24. Januar 1943, in Paris in der Rue de Savoie 6.“