Siebdruck, handkoloriert in Aquarell, Papier; 60 x 43 cm (gerahmt, Passepartout), 77 x 60,5 cm (gerahmt, Rahmen); handschriftliche Signatur des Autors unter der Komposition p.d. "Stanny".
Provenienz: Mappe mit Illustrationen zu den Märchen von Jean De La Fontaine, die 1985 anlässlich des 35-jährigen Bestehens des Polnischen Wörterhauses veröffentlicht wurde.
Janusz Stanny ist ein Grafiker, Plakatgestalter und Illustrator, der als Meister der polnischen Illustration bekannt ist. Er hat über 200 Bücher illustriert, darunter "Pan Tadeusz", die Bibel, La Fontaines "Märchen", Cervantes' "Don Quijote" Cervantes und die "Märchen" von H. Ch. Andersen. Er wurde als "Künstler des polnischen Buches" und als Schöpfer von "Büchern zum Anschauen" bezeichnet. Er schuf einen unverwechselbaren Stil, der auf den ersten Blick erkennbar war. Er illustrierte Märchen und Fabeln sowie Erwachsenenliteratur mit gleicher Freiheit und Virtuosität. "In seinen Werken verband er eine malerische Sichtweise mit Humor und einer scharfen Linie".