Lithographie, Papier, 22,5 x 16 cm (gerahmt), 39,5 x 33 cm (gerahmt), in der Platte signiert S. d.: ABartels
Das Werk wurde 1881 von Krakauer Künstlern als Hilfe für Zagreb geschaffen, das im Jahr zuvor durch ein Erdbeben zerstört worden war. Die Lithografie wurde 1881 in der Werkstatt für künstlerische Lithografie von Aureliusz Pruszyński in Krakau hergestellt.
Aureliusz Pruszyński (9.09.1847 Kasinka Mała Powi. Limanowa - 22.04.1904 Krakau) - ein Krakauer Lithograph, Inhaber der angesehenen Werkstatt für künstlerische Lithographie Aureliusz Pruszyński in Krakau, die 1873 in der Pijarska-Straße 17 gegründet wurde, ab ca. 1902 war die Werkstatt im Besitz seines Sohnes Zenon Pruszyński (siehe SAP Bd. 8 S. 92-93). In der Fabrik von A. Pruszyński ließen ab Ende des 19. Jahrhunderts führende Krakauer Künstler ihre grafischen Werke (einschließlich Plakate) in Lithografie drucken, darunter die berühmte "Teka Melpomena".
Artur Bartels (Barthels) (13.10.1818 Wilna oder Bezirk Słuck - 23.12.1885 Krakau) Polnischer Satiriker, Sänger, begabter Amateurzeichner, Gutsbesitzer. Er lebte bis 1863 in Vilnius und ist bekannt für seine drei Serien satirischer Zeichnungen, die um 1845 in Wilczyńskis "Album von Vilnius" von 1858 veröffentlicht wurden. 1863 ließ er sich in Warschau und ab 1876 in Krakau nieder, wo er seinen Lebensunterhalt mit Zeichnungen auf Holz, meist mit Jagdmotiven, bestritt; siehe SAP vol. 1 ss. 94-95.
