ZAKOPANE. WILLA MARILOR. ŁOZIŃSKA Halina - Röntgenaufnahme der Brust [1927].

ŁOZIŃSKA Halina - Fotografie der Lunge. Zakopane [1927].

Format:23,5X29cm.

Ein scheinbar gewöhnliches Röntgenfoto, das jedoch bei näherer Betrachtung ein einzigartiges Zusammentreffen von Personen und Orten offenbart, die alle einen bedeutenden Platz in der polnischen Geschichte einnehmen. Das versteigerte Foto kann auf zwei Arten beschrieben werden:

x ein Arzt beauftragte einen anderen Arzt, eine Röntgenaufnahme der Brust einer gewissen Halina Łozińska zu machen - -.

x der andere nahm es 1927 in seiner Praxis in Zakopane auf.

Uns interessiert jedoch diese zweite, ausführliche Beschreibung der mit dem Objekt verbundenen Geschichte, die wir dank der Tatsache erfahren können, dass das Objekt trotz des Ablaufs von fast einem Jahrhundert in sensationellem Zustand erhalten geblieben ist. Es kostet nicht viel Mühe, die Angaben zu den beiden Ärzten und zum Ort der Hinrichtung (die Adresse des Röntgenraums) zu lesen.

Der anordnende Arzt war kein Geringerer als OLGIERD SOKOŁOWSKI (1885-1944), ein renommierter Phtysiater, der zu dieser Zeit in Zakopane ansässig war. Zu seinen Patienten gehörten Zofia Nałkowska, Karol Szymanowski, Stanisław Przybyszewski und Michał Choromański. Berühmt war er unter anderem für seine Arbeit bei der Anwendung des künstlichen Pneumothorax und der Verbrennung von Pleuraverklebungen. Während der Nazi-Okkupation war er im Untergrund tätig (Abteilung "Bakcyl" des 3. Bezirks "Waligóra" Wola, Warschauer Bezirk der Heimatarmee) Ordinarius im Wolski-Krankenhaus, Płocka-Straße 26 - zusammen mit anderen Mitarbeitern und Patienten am fünften Tag des Warschauer Aufstands an der Ecke Zagłoby- und Górczewska-Straße hingerichtet.

Die zweite Person, die mit dem Auktionsobjekt in Verbindung gebracht wird (sein Schöpfer), ist ebenfalls eine äußerst interessante und angesehene Persönlichkeit - ein Röntgenarzt - Major der polnischen Streitkräfte, "Murmansk" - Doktor HUGO KARWOWSKI (1894-1941). Ein Arzt, der neben seinen Verdiensten im medizinischen Bereich (wie der bereits erwähnte Dr. Sokołowski) aktiv am Kampf gegen die Besatzer während des Zweiten Weltkriegs beteiligt war. Historischen Aufzeichnungen und Zeugenaussagen zufolge war er Leiter einer ZWZ/AK-Stelle in Zakopane. In seinem Röntgenlabor fanden Treffen des örtlichen Untergrunds statt, wurden wichtige Entscheidungen über den Verlauf der Kämpfe getroffen usw. Interessant ist auch, dass er 1931 von Stanisław Ignacy Witkiewicz porträtiert wurde (Porträt von Dr. Hugo Karwowski) und seine Tochter Lala Karwowska 1928 zweimal von Witkacy gemalt wurde (Porträt des Mädchens Lala Karwowska, 19. August 1928).

Unter Berücksichtigung des Ortes, an dem Doktor Karwowski sein Atelier hatte (siehe Stempel auf dem Foto), d.h. in der legendären Villa "Marilor" in der Kościuszki-Straße 18 in Zakopane, direkt neben dem Atelier von Wojciech Kossak. Es ist sicher, dass sich die beiden Männer, die damals unbestreitbar zur Elite von Zakopane gehörten, auf ihrem Lebensweg nicht zufällig begegneten. Die Villa Marilor war wahrscheinlich der wichtigste Treffpunkt für die damalige Elite von Zakopane - sowohl für Einheimische als auch für Gäste.