[Czeslaw Milosz]. Ein handgeschriebener Brief von Czesław Miłosz bezüglich einer Prüfung in Literatur, die...

[MIŁOSZ Czesław]. List odręczny Czesława Miłosza dotyczący mającego się odbyć egzaminu z literatury, bez daty, z Berkeley.
List dwustronny na arkuszu 14x21,6 cm. Papier listowy University of California z nadrukiem "Berkeley: Department of Slavic Languages and Literatures". Miłosz pisze: "Otrzyma Pan z Wydziału Comparative Literature [...] egzamin piśmienny [...] w czym też egzamin z literatury polskiej [...]. Są to egzaminy Ph D z lit. porównawczej. Egzamin ustny ma być w grudniu i miałem być egzaminatorem z lit. polskiej". Wobec przesunięcia w czasie egzaminu Miłosz przekazuje Najderowi przeprowadzenie egzaminu z literatury polskiej ("kandydat jest polskiego pochodzenia, dodaje) oraz obiecuje przygotowanie obowiązkowych lektur dla kandydata. Pod tekstem podpis pełnym imieniem i nazwiskiem. W nagłówku Miłosz zwraca się do adresata zwrotem "Mnogo Uważajemyj Gospodin Najder". Pionowe załamanie arkusza, stan dobry.
C. Miłosz (1911-2004) - poeta, prozaik, eseista, historyk literatury, tłumacz, laureat literackiej Nagrody Nobla za rok 1980. W l. 1951–1993 przebywał na emigracji we Francji i USA. Po wyjeździe, do 1980 był objęty zakazem druku w PRL.