(TARNAWSKI Wit). Zwei handschriftliche Briefe von Wit Tarnawski an Zdzisław Najder,...

(TARNAWSKI Wit). Zwei handschriftliche Briefe von Wit Tarnawski an Zdzisław Najder, datiert. 28. Mai und 17. Juni 1971 in Monmouth und Worthing (Großbritannien).
Erster Brief doppelseitig auf gefaltetem Korrespondenzbogen. 31,5x15 cm. Der Verfasser des Briefes teilt mit: "Der Fall mit den Augen ist leider im Voraus verloren. Es handelt sich um eine Degeneration der Netzhaut [...], die schnell fortschreitet und für die die Medizin bisher kein Heilmittel kennt. Ich habe mich bereits damit abgefunden". Er schreibt weiter über seine Übersetzung von Conrads In den Augen des Westens und bittet um Angaben zu einem Porträtfoto dieses Schriftstellers. Zweiter einseitiger Brief auf einem A5-Blatt. Betrifft den versprochenen Versand eines Exemplars von "In den Augen des Westens" an Najder, der sich in London aufhält. Guter Zustand.
W. Tarnawski (1894-1988) - Romancier, Übersetzer, Literaturkritiker, Arzt von Beruf. Vor dem Krieg leitete er zusammen mit seinem Vater ein bekanntes Zentrum für Naturheilkunde im Kosovo. Ab 1947 lebte er in England. "Als Kritiker widmete er sich vor allem den Werken von Joseph Conrad-Korzeniowski. Im Jahr 1948 gründete er den ersten Conrad Enthusiasts Club in England. Er war Mitglied der Joseph-Conrad-Gesellschaft und seit 1984 deren Ehrenpräsident. Er war auch Mitglied zweier amerikanischer Conrad-Gesellschaften (SPPnO).