[AFTANAZY Roman]. Eine Sammlung von 6 maschinengeschriebenen Briefen und 7 maschinengeschriebenen Korrespondenzkarten, handschriftlich signiert von...

[AFTANAZY Roman]. Zbiór 6 maszynopisowych listów i maszynopisowych 7 kart korespondencyjnych podpisanych odręcznie przez autora, z lat 1975-1977.
Listy objętości 1 lub 2 stron formatu A4, wysłane bez wyjątku z Wrocławia, podpisane odręcznie pełnym imieniem i nazwiskiem, z dołączonym niekiedy końcowym dopiskiem. Najwięcej miejsca Aftanazy poświęca szczegółowym ustaleniom dotyczącym identyfikacji i lokalizacji obiektów widocznych na przesłanych przez Najdera zdjęciach, a związanych z rodziną Korzeniowskich i Bobrowskich. Wiedząc o planowanej wyprawie Najdera do Ukrainy, sugerował: "na Pańskim miejscu [...] pojechałbym do Białej Cerkwi. Tam osiadłbym w hotelu, sfotografował ze wszystkich stron dawny pałac Branickich [...] oraz kościół Obie budowle zachowane! Z Białej Cerkwi pojechałbym do Aleksandrii, właściwej rezydencji Branickich w ciągu XIX i XX w., z najwspanialszym na Ukrainie obok Zofijówki polskim parkiem". W innych listach nadawca prostuje mylny podpis pod zdjęciem w książce Jessie Conrad, wdowy po pisarzu, informuje o świeżych publikacjach conradowskich, opisuje, jak przy pomocy łańcuszka znajomych pozyskuje zdjęcia stanu obecnego wielu budowli w Ukrainie zach. Stan bardzo dobry. Listy bez kopert.
R. Aftanazy (1914-2004) - historyk i bibliotekarz, związany niemal przez całe zawodowe życie z Biblioteką Ossolineum we Lwowie i we Wrocławiu. Dziełem życia Aftanazego były jedenastotomowe "Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej" (1986-1993 i 1991-1997), materiały do których gromadził własnym kosztem od lat międzywojennych. Swoją olbrzymią wiedzą chętnie dzielił się z innymi, o czym świadczą oferowane tu listy. Wynika z nich bezspornie, że zwrot kończący jeden z listów: "Będzie mi bardzo miło, jeśli okażę się jeszcze Panu w czymkolwiek przydatny" nie był tylko formułką grzecznościową.