[Repatriierungsbüro]. Brief des Staatl. Repatriierungsamtes in Kattowitz an die örtliche PKP-Direktion, die Piotr ...

[Repatriierungsbüro ]. Schreiben des State. Repatriacyjny Urząd Repatriacyjny w Katowicach (Staatliches Repatriierungsbüro in Kattowitz) an die örtliche PKP-Direktion, in dem Piotr Zwierzyński aufgefordert wird, seinen zuvor besetzten Hof in Nowa Wieś Królewska zu verlassen, datiert. 16 IV 1947.
Einseitiges Typoskript auf Ark. 15,2x21 cm, Korrespondenzpapier mit aufgedrucktem Namen des Büros. Aus den darin enthaltenen Informationen geht hervor, dass Piotr Zwierzyński, ein Aussiedler aus der Umgebung von Brody, den Hof nach dem "deutschen" Joseph Henk im VII. 1945 übernommen hat. Jetzt ist der ursprüngliche Besitzer zurückgekehrt, er wurde "überprüft", so dass der Bauer, der auf seinem Land wirtschaftet, den Hof "so schnell wie möglich" verlassen muss. Stempel, Unterschrift. Stanzlöcher im linken Rand, quer verlaufende Falzspur.