1684 Apafi Mihály (1632-1690) erdélyi fejedelem címereslevele, (Armalis) a kraszna vármegye...

1684 Apafi Mihály (1632-1690) erdélyi fejedelem címereslevele, (Armalis) a kraszna vármegye-beli Badacson birtok pásztorának, az ezidiáig "vlach hitvallású" Pap Györgynek, akit nemesi címre emel és akinek Bihar vármegye Kis-Barod birtokát adományozza. A címer leírásával de rajza nélkül, ami valószínűleg azért nem került rá, mert a friss nemesnek nem volt pénze azt megrajzoltatni. Pergamen. Kiállítva Fogarason, Apafi fejedelem autográf aláírásával és Lugosi Ferenc kancelláriai titkár aláírásával. Somlyói kihirdetési záradékkal. / 1684 Wappenbrief von Mihály Apafi (1632-1690), Herrscher von Siebenbürgen, (Armalis) an den Hirten des Badacson-Gutes im Komitat Kraszna, György Pap, der bisher "vlachischen Glaubens" war und rumänischer Abstammung war, dem er das Gut Kis-Barod im Komitat Bihar schenkt. Mit einer Beschreibung des Wappens, aber ohne Zeichnung, die wahrscheinlich deshalb nicht beigefügt wurde, weil der neue Adlige nicht das Geld hatte, sie zu zeichnen. Pergament. Mit der eigenhändigen Unterschrift des Herrschers Apafi, ausgestellt in Fagaras. 78x50 cm