Bischof Sufragan Administrator der Erzdiözese Warschau an den Dekan der Pfarrkirche des Dekanats Blonie in Rokitno, 29. September 1851, polnisch, f. 19,5 x 31cm
"Wegen der Geburt einer Tochter namens Olga [1851-1926, Königin von Griechenland] durch die kaiserliche Hoheit Großfürstin Alexandra Josephowna, Gattin Seiner kaiserlichen Hoheit Großfürst Konstantin Nikolajewitsch [Konstantin Nikolajewitsch Romanow 1827-1892], hat die Regierungskommission für innere und klerikale Angelegenheiten [unleserlich] am 21. September rb. Nr. 6.135 die Behörden der Erzdiözese angewiesen, in allen Pfarr- und Ordenskirchen, die ihrer Verwaltung unterstehen, einen Dankgottesdienst und Gebete für das glückliche Heranwachsen des Neugeborenen abzuhalten; in Erfüllung des obigen Dekrets wird das Konsistorium diesen Gottesdienst am Sonntag, dem 18. nach Weihnachten, d.h. am 19. Oktober n.Chr. 11 Uhr zu halten, und bittet die Pfarrer und Verwalter der Pfarrkirchen und die Oberen der Klöster, den örtlichen Behörden und den Gläubigen mitzuteilen, daß nach der Unterweisung oder Predigt, vor der Feier der Messe, das Oberste Manifest [unleserlich] zu verlesen und der Hymnus "Dich Gott loben wir" feierlich zu singen ist, dem das übliche Gebet für den regierenden Monarchen hinzugefügt wird. Der Dekan des Dekanats ist verpflichtet, dies zu tun und dafür zu sorgen", [Autogramm] X. Białobrzeski Richter Surrogat, X. Józef Tyszka Kancell.
guter Zustand, Verlust von Seitenrändern, leichte Verschmutzung, Text klar, lesbar
KonstantinNikolajewitsch Romanow [1827-1892] - zweiter Sohn von Nikolaus I., dem Zaren von Russland, Bruder von Zar Alexander II., Großfürst von Russland, General und Gouverneur des Königreichs Polen, Vorsitzender des Staatsrates des Kongress-Königreiches, Admiral der Flotte.
Olga Konstantinovna Romanova [1851-1926] - Großfürstin von Russland, Königin von Griechenland von 1867 bis 1913 als Ehefrau von Georg I. von Griechenland. Interessanterweise gehörten zu den Enkeln der Königin drei griechische Könige und der Ehemann der kürzlich verstorbenen Königin Elizabeth II, kFilip, Duke of Edinburgh.