JODE, Gerard de (1509–1591) — [Pommern und Dithmarschen]. Antwerpen: Cornelis de Jode, 1593.

JODE, Gerard de (1509–1591) – [Pommern und Dithmarschen]. Antwerpen: Cornelis de Jode, 1593.

Kupferstiche, Papier, 162 × 455 mm und 145 × 228 mm, auf einem Bogen mit den Maßen 410 × 552 mm, auf der Rückseite Text in lateinischer Sprache. Das Papier ist leicht verfärbt und gewellt, es weist Spuren einer Atlasfalzung sowie Kleberückstände entlang der Falz auf; außerdem befinden sich zwei kleine Insektenfraßspuren in der Nähe der Kartenmitte.

Gerard de Jode war ein flämischer Kartograf, Kupferstecher und Verleger, der vor allem in Antwerpen tätig war. Seine bedeutendste Leistung war der Atlas „Speculum Orbis Terrarum“ („Spiegel der Welt“), der erstmals 1578 veröffentlicht wurde und elegante Kupferstichkarten enthielt, die wegen ihres künstlerischen Wertes und ihrer geografischen Genauigkeit geschätzt wurden. Der Atlas verkaufte sich jedoch schlecht, da der Markt bereits von Abraham Ortelius’ „Theatrum Orbis Terrarum“ dominiert wurde. Trotz des begrenzten kommerziellen Erfolgs zu Lebzeiten wird Gerard de Jode heute von Historikern und Sammlern aufgrund der Seltenheit, die handwerkliche Kunstfertigkeit und den hohen intellektuellen Wert seiner Karten, von denen viele zeitgenössische Entdeckungen berücksichtigten und das sich rasch erweiternde Wissen der Europäer über die Welt im Zeitalter der großen geografischen Entdeckungen widerspiegelten.

Die hier vorgestellten Karten, die Pommern und die Halbinsel Dithmarschen in Holstein zeigen, stammen aus der zweiten und letzten Auflage des „Speculum Orbis Terrarum“, die 1593 vom Sohn des Autors, Cornelis de Jode, herausgegeben wurde. Die obere Karte, „Pomeraniae Utriusque“, ist eine detaillierte Darstellung Pommerns, die auf der Grundlage von Sebastian Münsters „Beschreibung des Landts Pomern“ (Basel, 1550) erstellt wurde. Die Karte erstreckt sich im Osten bis an die Grenzen des Polnischen Preußens und im Westen bis nach Mecklenburg. Zahlreiche Ortschaften sind anhand kleiner architektonischer Vignetten dargestellt, darunter Rostock, Stettin, Stralsund, Greifswald und Danzig. Auch die Insel Rügen ist deutlich hervorgehoben. In der rechten unteren Ecke befindet sich eine beschreibende Kartusche mit einem Maßstab, während die südliche Grenze mit dem Namen „Marca Antiqua“ gekennzeichnet ist.
Die untere Karte, „Thietmarsorum Simbricae Chersonesi Populorum foedis delineatio“, ist eine Karte der Halbinsel Dithmarschen in Holstein, die auf der Grundlage der Arbeiten des lokalen Kartographen Petrus Boekel erstellt wurde. Die flachen, sumpfigen Gebiete sind durch eine charakteristische Schraffur dargestellt, die Feuchtgebiete und Moore kennzeichnet, mit der Deutschen See im Westen und Holstein weiter östlich. Die Karte ist mit dem Osten nach oben ausgerichtet.

Die Karten werden von einem umfangreichen gedruckten Text in lateinischer Sprache mit dem Titel „Pomerania et Dietmarsia“ begleitet. Unter Bezugnahme auf antike und Renaissance-Autoren, darunter Tacitus, Erasmus Stella und Albertus Crantius, erläutert der Text die Herkunft des Namens Pommern und beschreibt die wichtigsten Städte der Region. Stettin wird als wichtigstes herzogliches Zentrum dargestellt, Rostock wegen seiner aufstrebenden Universität gewürdigt und Wolin als ehemals bedeutender Handelshafen beschrieben. Die begleitende Beschreibung von Dithmarschen stellt die in dieser Region lebende Bevölkerung vor, wobei ihr starkes Bekenntnis zur Unabhängigkeit hervorgehoben wird; außerdem wird die physische Geografie der zwischen Elbe und Eider gelegenen Halbinsel erörtert und deren geografische Koordinaten gemäß den damaligen Regeln der geografischen Beschreibung angegeben.