Zegadłowicz Emil, Wielka nowina w Beskidzie [Widmung des Autors][1. Auflage][Auflage von 250 Exemplaren].

Zegadłowicz Emil, Wielka nowina w Beskidzie, Druk. Franciszek Foltin, [Wadowice] 1923, Erstausgabe, Auflage 250 Exemplare, S. 70, [2], Format 12,5 x 19,5 cm. Umschlagentwurf und Herstellung von Jan Mroziński. Gedruckt auf handgeschöpftem Papier mit unbeschnittenen Rändern. Broschurumschlag des Verlags. Einband berieben, leichte Randläsuren an den Kanten.

Ein Gedichtband, inspiriert von der Folklore und der Natur der Dörfer der Region Babia Góra, gehalten im Geiste der mystischen Faszination der Natur, charakteristisch für das Werk der in der Gruppe "Czartak" versammelten Dichter.

Widmung des Autors an seinen Freund Edward Kozikowski [er gründete die Gruppe "Czartak" zusammen mit Emil Zegadłowicz].

Czartak - eine von Emil Zegadłowicz in Wadowice gegründete regionalistische Literaturgruppe, die zwischen 1922 und 1928 aktiv war. Der Name stammt aus dem Dialekt und bedeutet Hütte, Wachturm, Bretterverschlag. Der Name Czartak wurde auch für ein Gebäude in der Nähe des Dorfes Mucharz verwendet (wahrscheinlich ein ehemaliges Wachhaus oder eine Kapelle). Das Programm von Czartak verband religiösen Mystizismus mit der Liebe zur Natur und dem Lob des "einfachen Menschen", der eng mit ihr verbunden war (Franziskanertum). Er lehnt die moderne Zivilisation ab (Antiurbanismus). Er ließ sich von den Ideen des Expressionismus inspirieren. Die Gruppe war mit der Kultur und der Topographie der Beskiden verbunden und förderte regionale Motive. Zwischen 1922 und 1928 gab die Gruppe 3 Ausgaben der Zeitschrift "Czartak" heraus. Zu den Mitgliedern der Gruppe gehörten: Edward Kozikowski, Jan Nepomucen Miller, Tadeusz Szantroch, Janina Brzostowska, Zofia Kossak-Szczucka, Jan Wiktor und mehrere prominente Künstler wie Julian Fałat, Wojciech Weiss, Zbigniew Pronaszko, Jan Hrynkowski. Einige der Mitglieder der Gruppe kamen aus dem Umfeld der Zeitschrift Ponowa.