PASEK- PAMIĘTNIKI wyd. 1929

CHRISOSTOM JAN STREIFEN AUS GOSLOVICE

ERINNERUNGEN

Herausgegeben nach dem Manuskript von Jan Czubek

Vollständige Ausgabe

Kraków 1929, herausgegeben von der Polnischen Akademie der Künste und Wissenschaften, S. XXXIV 635, Format: 20,5x14 cm

Pasek schrieb seine Memoiren gegen Ende seines Lebens nieder, wahrscheinlich in den Jahren 1690-1695[1]. Das Manuskript wurde erst 1836 von Graf Edward Raczyński im Druck veröffentlicht.

Die Memoiren sind in zwei Teile gegliedert. Der erste Teil umfasst die Jahre 1655-1666 und berichtet von Paseks militärischen Abenteuern während der schwedischen Sintflut (1656), der Rakoczi-Invasion (1657), dem Krieg mit Russland (1660-1666) und dem Lubomirski-Aufstand. Außerdem wird die berühmte Expedition polnischer Truppen unter dem Kommando von Zarniecki nach Dänemark (1658/1659) beschrieben. Im ersten Teil fehlen die Anfangsseiten, so dass es schwierig ist, festzustellen, ab wann Pasek seine Memoiren aufschreibt. Da der Autor seine Tagebücher erst gegen Ende seines Lebens niedergeschrieben hat, werden historische Fakten manchmal falsch oder verschoben wiedergegeben.

Der zweite Teil der Memoiren umfasst die Jahre 1667-1688 und beschreibt das Leben eines Gutsbesitzers, Landwirts und Bürgers, das Pasek als Pächter von Dörfern, die zum Olszów-Schlüssel der Myszkowski gehören, führte, einschließlich Reisen mit Getreide nach Gdańsk oder Teilnahme an regionalen Versammlungen. In diesem Abschnitt lässt Pasek die peinlicheren Fakten seiner Biografie aus, wie etwa die Verurteilung zur Verbannung.

Die Memoiren des Autors enthalten lyrische Gedichte (z. B. den Abschied von seinem geliebten Pferd Deresz), Panegyrik, die Siege an der Basia oder in Wien preist, Briefe von Johannes II. In seiner Darstellung übernahm Pasek die Konvention der Erzählung eines Geschichtenerzählers mit Elementen der umgangssprachlichen und figurativen Sprache, wobei er Humor, Witze und ein schmuddeliges Vokabular einflocht. Oft verwendete er so genannte Makaronismen (eine Mischung aus polnischen und lateinischen Wörtern und Ausdrücken).

Nicht umsonst wurden die Memoiren das Epos des polnischen Sarmatiens genannt.

DER HARDCOVER-EINBAND AUS ZEITGENÖSSISCHEM VOLLLEDER ERINNERT STILISTISCH AN DIE LUXURIÖSEN EINBÄNDE DER DAMALIGEN ZEIT. EINBÄNDE MIT GOLDSCHNITT, RÜCKEN MIT ERHABENEN GELENKEN, PRÄGUNG UND REICHER GOLDPRÄGUNG. HANDGEFÄRBTES MARMORPAPIER AUF DEN VORSÄTZEN, ALLE SEITENRÄNDER IN GLEICHER WEISE GEFÄRBT. DIE INNENSEITEN DER EINBÄNDE MIT AUFWÄNDIGER GOLDPRÄGUNG VERSEHEN. VERLAGSEIGENER KARTONEINBAND.

BDB-Zustand/ SCHÖNES AUSGEBILDET

Das angebotene Exemplar kann minimal von dem auf den Fotos abgebildeten Exemplar abweichen.