LEM STANISŁAW Cyberiada EDITION I; ill. Daniel Mróz

Kraków 1965. Wydawnictwo Literackie. Maße 11 x 18 cm, S. 302, schwarz-weiße Abbildungen im Text, Hardcover des Verlages. Der Rücken löst sich leicht ab, der Einband ist leicht berieben, guter Zustand.

Die erste Ausgabe von Stanisław Lems populärem Buch, das der Autor als seinen privaten Beitrag zur Poetik der Science-Fiction-Literatur betrachtet. Die erste Ausgabe von Stanisław Lems populärem Buch, das der Autor als seinen persönlichen Beitrag zur Poetik der Science-Fiction-Literatur betrachtet, denn noch nie hat jemand futuristische Fantasie mit Märchen und philosophischen Gedichten so gekreuzt, und noch nie hat jemand eine solche Legierung von "wissenschaftlichem und technischem" Material mit der märchenhaften Staffage der dargestellten Welt geschaffen. Die Cyberiade - eine spielerische Melange aus traditioneller Märchen- und Science-Fiction-Literatur mit Konstrukteuren als Zauberern und Wundern, die nur wegen der unglaublich entwickelten Ingenieurskunst da sind - ist eine Art Warnung vor mangelnder Zurückhaltung, Ethik und Übermut in der Allmacht der Technik.

Die Illustrationen für diese Ausgabe wurden von Daniel Mroz geschaffen. Die Werke von Daniel Mroz hatten einen ganz eigenen Stil. Sie sind von Surrealismus und Groteske geprägt. In den Anfängen waren sie von der Collage von Max Ernst inspiriert. Mit der Zeit wurden sie von der Absurdität der Schriften von Mrożek und Lem beherrscht. Die Illustrationen von Mroz beeinflussten eine ganze Generation von Lesern dieser populären Autoren. Ihr Stil wurde untrennbar mit der illustrierten Prosa verbunden, weshalb sie in ausländischen Ausgaben dieser Bücher mehr als einmal wiederholt wurden.