JÓZEFOWICZ- KRONIKA MYWOWA od roku 1634 do 1690 ["Geschichte des ehemaligen Roten Ruthenien"], veröffentlicht 1854.

JÓZEFOWICZ J[an] T[omasz]

CHRONIK DER STADT LEMBERG VON 1634 BIS 1690 ÜBER DIE GESCHICHTE DES EHEMALIGEN ROTEN RUSSLANDS IM ALLGEMEINEN UND DIE GESCHICHTE DES ERZBISTUMS LEMBERG IM BESONDEREN. GLEICHZEITIG IN LATEINISCHER SPRACHE VERFASST VON ... JETZT ÜBERSETZT AUS DEM NIE GEDRUCKTEN ORIGINAL IN DIE MUTTERSPRACHE VON M. PIWOCKI.

We Lwowie 1854., Nakładem Wojciecha Manieckiego/ w drukarni Zakładu Narod. im. Ossolińskichh, str. [8], VI, 504; Format 14x21,5 cm

"Auf der Suche nach stósowne przedmioty do nakładu erhielt ich Informationen über ein Manuskript, das auf jeden Fall einer Veröffentlichung würdig schien. Es handelte sich um das Werk des verstorbenen Professors Marcin Piwocki, das eine Übersetzung der lateinischen Chronik von Lemberg von X. Kanoniker J. Tomasz Józefowicz. Das Originalwerk selbst, das nie gedruckt wurde und nur in wenigen Exemplaren erhalten ist, erregt seit langem die Aufmerksamkeit der Gelehrten und die Neugier der breiten Öffentlichkeit. Der Übersetzer ist bereits durch seinen Beitrag zur Übersetzung des ehrwürdigen Rocznik Lwów von Bartłomiej Zimorowicz bekannt, der 1835 in Lemberg veröffentlicht wurde. Diese beiden Erwägungen waren ausschlaggebend für die Veröffentlichung des Manuskripts, das mehr als ein Dutzend Jahre lang ungenutzt herumlag. Da ich nicht in der Lage war, das lateinische Original zu veröffentlichen, für das der allgemeine Leser gleichgültig bleiben müsste, und da ich nicht in der Lage war, die Verpflichtungen der Autorenschaft einzugehen und die Manuskripte zu korrigieren, veröffentliche ich das nützliche Werk des verstorbenen Professors Piwockiogo in der Form und dem Umfang, in dem der Übersetzer es hinterlassen hat und in dem ich es von seiner Familie erworben habe. Und wer die bedeutende Anzahl neuer Tatsachen und Details, die dieses Buch der Geschichte der Stadt und des Erzbistums Lwow, ja der Geschichte des gesamten Roten Rutheniens und der polnischen Kirche hinzufügt, richtig betrachtet, wird freimütig zugeben, dass die guten Absichten des Herausgebers nicht unfruchtbar gewesen sind. [Herausgeber]

Eine Geschichte der Stadt Lemberg im 17. Jahrhundert, verfasst von Pater Jan Tomasz Józefowicz (1662-1728), der aus einer armenischen Familie katholischer Geistlicher stammte, Kanoniker und Kustos des Lemberger Kapitels, königlicherSekretär und Historiker war. Die Studie wurde von Erzbischof Konstanty Józef Zieliński angeregt, der den Autor ermutigte, die jüngere Geschichte der Stadt zu beschreiben. Bei der Erstellung der Chronik für die Jahre 1614-1700 stützte sich der Autor auf reichhaltiges Quellenmaterial, darunter Stadt-, Pfarr- und Klosterarchive. Selten.

HARDCOVER IN ZEITGENÖSSISCHEM LEDER. EINBÄNDE MIT GOLDGEPRÄGTER EINFASSUNG, FLACHER RÜCKEN MIT ZIERDE UND GOLDPRÄGUNG. HANDGEFÄRBTES MARMORIERTES PAPIER AUF DEN VORDERSEITEN, ALLE SEITENRÄNDER IM GLEICHEN MUSTER GEFÄRBT. DIE INNENSEITEN DER EINBÄNDE MIT AUFWÄNDIGER GOLDPRÄGUNG VERSEHEN. BEIBEHALTENER VERLAGSKARTONEINBAND

Zustand BDB-/ Verlegereinband und Titelblatt nach der Konservierung, einige Rostflecken, SCHÖNER EGM.