JONES - VON HIER BIS IN DIE EWIGKEIT Band 1-2 [komplett in 2 Bänden] 1.

JONES James

VON HIER BIS IN DIE EWIGKEIT

Bände 1-2

übersetzt von Bronisław Zieliński

Umschlaggestaltung: Ewa Frysztak-Witkowska

Warschau, 1963. Państwowy Instytut Wydawniczy, S. 444, [8], 517; Format 12,5x19,5 cm

Erste Ausgabe in polnischer Sprache!

Jones' Roman porträtiert das amerikanische Militär am Vorabend des Angriffs auf Pearl Harbor und entkleidet es des Pathos. Jones enthüllt, dass das Militär, anstatt "Männer aus Jungen" zu machen, gefangene Automaten schafft, die ihren Befehlshabern untertan sind. Die Sprache ist grob, unverblümt und realistisch, und es gibt gewagte erotische Szenen, aber zwischen diesen Passagen gibt es philosophische Betrachtungen der Figuren. Obwohl es sich um einen Roman handelt, der als Kriegsliteratur eingestuft wird, bricht der Krieg paradoxerweise erst im Finale des Buches aus, das in erster Linie eine Geschichte über den Kampf des Menschen um seine Würde ist.

SOFTCOVER, VERLAG

Zustand BDB-/ leichte Flecken, Knicke und Risse im Einband, eine ziemlich schlechte Ausgabe