Jan Kochanowski – Polnische Werke [Bd. I–III], Übersetzung der lateinischen Werke von Jan Kochanowski aus Czarnolas

Jan Kochanowski / Polnische Werke, Bde. I–III, Übersetzung der lateinischen Werke von Jan Kochanowski aus Czarnolas (in zwei Bänden) / Warschau 1919 / Aktiengesellschaft S. Orgelbrand & Söhne (Bde. I–III), Gebethner und Wolff (Übersetzung der lateinischen Werke von Jan Kochanowski aus Czarnolas)/ Buchbinderische Einbände aus Halbleder mit vergoldeter Titelbeschriftung auf den Rücken/ S. [4], XXXVI, 350, [1], S. [4], 267, [4], S. [4], 306, V, S. [4], 303/ Schwarz-Weiß-Illustrationen / Zustand gut+, Abrieb und leichte Risse an den Einbänden, verstaubte obere Schnittkanten der Blätter, Spuren von Wasserschaden auf einem Teil der Seiten eines Bandes (leichte Wellenbildung und Verfärbung), Bleistiftspuren auf einigen Seiten

Vierbändige Ausgabe der Werke von Jan Kochanowski, die die wichtigsten polnischsprachigen Werke des Dichters umfasst, darunter „Fraszki“, „Pieśni“, „Treny“ und „Psałterz Dawidów“. Der vierte Band enthält eine von Julian Ejsmond erstellte Übersetzung der lateinischen Werke Kochanowskis, darunter Elegien, Epigramme sowie humanistische Dichtung, die von der antiken Tradition inspiriert ist.