GOETHE- FAUST erste polnische Übersetzung des Ganzen, 1880

GOETHE Johann Wolfgang, von

FAUST. Teil I und II

Übersetzt von Feliks Jezierski

Warschau 1880; 1877, herausgegeben und gedruckt von S. Lewental, S. XVI, 17-412, [4]; 98; in der Reihe "Biblioteka najcelniejszych utworów lit. europejskiej : literatura niemiecka"; Format 14,5x20cm

Faust - ein zweiteiliges Drama von Johann Wolfgang von Goethe, das zwischen 1773 und 1832 entstand und erst nach dem Tod des Autors 1833 vollständig veröffentlicht wurde. Es umfasst fast 12.000 Zeilen und gilt daher als ein nichtschriftliches Werk. Es gilt als Goethes bedeutendstes Werk und als Synthese seiner Ansichten. Das Thema des Werkes ist eine Wette zwischen Gott und Mephistopheles um die Seele des gleichnamigen Doktor Faustus. Faust soll sie dem Teufel übergeben, wenn er die Fülle des Glücks gekostet und die Worte gesprochen hat: Bleib eine Weile, du bist schön.

Die erste polnische Übersetzung des gesamten Werks!

HARDCOVER-EINBAND AUS ZEITGENÖSSISCHEM LEDER, EINBÄNDE MIT GOLDGEPRÄGTEN ZIERLEISTEN. RÜCKEN MIT ERHABENEN ECKEN, TIEFENPRÄGUNG UND GOLDPRÄGUNG. DECKBLATT AUS HANDGEFÄRBTEM MARMORPAPIER, SEITENRÄNDER MIT DEMSELBEN MUSTER VERZIERT. EINBANDINNENSEITEN MIT AUFWÄNDIGER GOLDPRÄGUNG EINGEFASST. ERHALTENER VERLAGSEIGENER KARTONEINBAND [AUF EINE LEERE SEITE GEKLEBT].

Zustand bdb-/ einige Verfärbungen, schönes Exemplar

Zustand DB-/ fleckige Bereibung des Stoffes auf dem Rücken, Frakturspur auf dem Vorderdeckel, leichte Bereibung der Rücken- und Einbandkanten, eigene Widmung auf der Titelseite, stellenweise rostfleckig [stockfleckig]